pracoviště čeština
Překlad pracoviště rusky
Jak se rusky řekne pracoviště?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady pracoviště rusky v příkladech
Jak přeložit pracoviště do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Můstek volá pomocné řídicí pracoviště.
Мостик вызывает дополнительную рубку. - Ответьте.
Vraťte se na svá pracoviště.
Возвращайтесь на свои посты.
Radši bysme se měli vrátit na to výzkumný pracoviště.
Нам лучше вернуться назад, Зои наверно интересуется, что происходит.
Brigadýre, musím zajet na Kettwellovo pracoviště.
Бригадир, я должен сходить к Кеттльюэллу.
Všechny pracoviště zůstanou uzavřeny až do odvolání.
Вся работа приостанавливается до особого распоряжения.
Jak se vám líbí nově pracoviště?
Как вам нравится новое рабочее место?
Jděte na pracoviště.
Всем по местам.
Díky nebesům, že bomba nepoškodila výzkumné pracoviště.
Остается только благодарить небеса, что бомба не принесла никакого вреда лабораториям. Вы правы.
Všechna vědecká pracoviště připravena.
Все научные лаборатории в готовности.
Toto je přesnáreplika vašeho pracoviště.
Гомер, это точная копия вашей рабочей станции.
Naše pracoviště je hluboko pod zemí.
Мы находимся в глубине горы.
Zkoumala jsem jejich pracoviště.
Я исследовала их рабочее место.
Nějakej zrůdnej magor naboural moje ušlechtilé pracoviště!
Этот идиот разрушил мою работу!
Tohle je naše pracoviště.
Это - наш участок.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Butarské onkologické centrum a další podobná pracoviště však ukázaly, že pacienty s rakovinou lze bezpečně a účinně léčit i v chudém venkovském prostředí.
Онкологический центр Бурато и ему подобные доказали, что онкологических пациентов можно вылечить безопасно и эффективно даже в бедных сельских регионах.
Past volného času drží mimo pracoviště jak ty nejvzdělanější, tak ty nejméně vzdělané.
Западня досуга, таким образом, оставляет как самых высокообразованных, так и людей, не имеющих образования, вне рабочих мест.
Jednoduše jsme došli až na konec své schopnosti snášet všudypřítomné a všemocné komunistické aparátčíky, již ovládali naše pracoviště, sousedské vztahy, ba i místa odpočinku.
Мы просто устали терпеть вездесущих и всесильных коммунистических аппаратчиков, которые заправляли всем и у нас на работе, и в быту, и даже в местах отдыха.
V současnosti ovšem svět prodělává boom druhých domovů: rostoucí počet lidí si pořizuje prázdninové bydlení v krásných a příjemných místech, která jsou od jejich prvního domova a pracoviště vzdáleny jen několik hodin cesty letadlem.
Но сегодня мир претерпевает настоящий бум приобретения вторых домов: возрастает количество людей, покупающих такие дома для отдыха в прекрасных живописных местах на расстоянии нескольких часов перелета от места постоянного жительства и работы.
Podnikový svět - ba formální pracoviště obecněji - už nelze přísně oddělovat od neformálního světa, v němž se hranice mezi prací a zábavou rozmlžily.
Корпоративный мир и формальное рабочее место в более общем смысле больше не может быть строго отделенными от неформального мира, в котором грань между работой и досугом стала более размытой.
Za páté: vybudovat a podporovat prvotřídní africká pracoviště.
В-пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации.
Umožňují práci v nich lidem mnoha vyznání - představují jakési pracoviště řady různých věr.
Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них - рабочее место многочисленных вер.
Samozřejmě že úděsná chudoba, špatná hygiena, nebezpečná pracoviště i práce dětí existovaly dávno před současnou vlnou globalizace.
Конечно, жалкая бедность, плохие санитарные условия, опасные рабочие места и детский труд существовали до сегодняшней волны глобализации.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
pracovitost |
pracovitý |
pracovní schopnost |
pracovat |
pracovat na |
pracovně |
pracovník |
pracovna |
pracovnice |
pracovníci |
pracovní |
pracovní den