pracovitost čeština

Překlad pracovitost rusky

Jak se rusky řekne pracovitost?

pracovitost čeština » ruština

трудолюбие тщательность старательность прилежность прилежание усе́рдие трудолюбивость трудолю́бие стара́тельность прилежа́ние приле́жность исполнительность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pracovitost rusky v příkladech

Jak přeložit pracovitost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Šetrnost, píle a pracovitost, a taky jsem nachytal vydavatele s jeho sekretářkou.

Усердие, бережливость и тяжкий труд. Кроме того, я застал издателя наедине с секретаршей.

Pán se vám odmění za vaši pracovitost.

Господь вознаградит вас за усердие.

Pracovitost?

Тяжелая работа?

Líbí se mi tvoje nová pracovitost.

Мне нравиться новая рабочая этика, Винс.

Esther Carpenterová, jsi připravena zřeknout se pozemského světa a dát sebe, svůj život, svou věrnost a svou pracovitost svým bratrům a sestrám v Chrámu?

Эсфирь Карпентер, готова ли ты отвергнуть земной мир, посвятить себя, свою жизнь, свою веру и свои старания своим братьям и сестрам Храма?

Rozhodl jsem se také jmenovat svého tajemníka pana Risleyho, pro jeho velkou pracovitost a schopnosti, Lordem kancléřem a učinit z něj barona Risleyho.

Кроме того, я решил,.за выдающиеся деяния и умения.назначить моего секретаря.мистера Рисли, лордом-канцлером.и даровать ему титул барона Рисли.

Tvá pracovitost, Kate, mě udivuje.

Кейт, меня удивляет.твоё усердие.

Santa má pracovitost vrozenou.

Боюсь, Санте столько не потянуть.

Oceňuji vaši pracovitost, a stejně tak Elizabeth.

Спасибо за усердие от меня и от Элизабет.

Vaše námitky jsou vítaným přínosem a jistě se zdvojnásobí má pracovitost.

Ваши увещевания есть благо удвоить усердие.

Inspektore. Děkuji vám za vaši pracovitost a rychlost. Vám i tady panu Luskovi.

Инспектор, я хочу поблагодарить вас за усердие и скорость, вас и мистера Ласка.

Pracovitost je mimořádně uznávaná vlastnost černochů, takže přijímám a beru na vědomí.

Предприимчивость редко относят к добродетелям негров, так что я принимаю извинения.

Oceňuji vaši pracovitost, ale odteď převezmeme iniciativu my.

Я ценю Ваши старания, но теперь руководить будем мы, начиная с этого момента.

Přejete si, aby žila život zcela postrádající pracovitost a morální hodnoty?

Вы хотите, чтоб из её жизни исчезли дела и удовлетворение от них?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zidane navíc zosobuje hodnoty, jež se dnes zdají být v ohrožení, ale obyčejní lidé se k nim nadále cítí vázáni: věrnost rodině, pracovitost a spolupráce.

Более того, Зидан воплотил ценности, которые сегодня, похоже, находятся под угрозой, но в которые по-прежнему верят обычные люди: верность семье, усердие и сотрудничество.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...