pracovitost čeština

Překlad pracovitost spanělsky

Jak se spanělsky řekne pracovitost?

pracovitost čeština » spanělština

laboriosidad diligencia asiduidad ahinco

Příklady pracovitost spanělsky v příkladech

Jak přeložit pracovitost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Věřím, že bude stačit, když mě moji zaměstnanci budou respektovat pro mou pracovitost.

Para mí es suficiente que mi personal me respete por mi eficiencia.

Působivě, ale pracovitost neomlouvá.

Impresionante, pero no es excusa.

Pán se vám odmění za vaši pracovitost.

El Señor recompensará su trabajo.

Pracovitost, loajalitu. a především vaši mlčenlivost.

Diligencia, lealtad y sobre todo. silencio absoluto.

Pracovitost je vždy dobrým příkladem.

La diligencia proviene la perfección.

Moje pracovitost sice nezaujala mé spolupracovníky. ale ty jsem ani nechtěl zaujmout.

Mientras mi trabajo duro no estaba impresionando a mis compañeros. No era a ellos a quienes quería impresionar.

Líbí se mi tvoje nová pracovitost.

Me gusta tu nueva ética laboral.

Chyběla nám vaše vlídnost, vaše pracovitost, vaše otevřenost.

Extrañamos su bondad, su trabajo, sus modales sencillos y agradables.

Řekl bych, že moje největší chyba, moje Achylova pata, je moje neúnavná pracovitost.

Yo diría que mi mayor defecto, mi talón de Aquiles es que trabajo incansablemente.

Píle a pracovitost ruku v ruce.

Laboriosidad unida a discernimiento.

Tvá pracovitost, Kate, mě udivuje.

Me asombro, Kate, de tu diligencia.

Santa má pracovitost vrozenou.

Papá Noel tiene el trabajo a su medida.

Ralphe, nejvíc ze všech lidí z tvého kmene se mi líbí tvá pracovitost.

En realidad, Ralph de todas las personas que estaban en tu tribu, me encanta tu ética de trabajo.

Tvojí pracovitost ti neberu.

Yo no desprecio tu ética de trabajo. - Al diablo con ustedes. - No voy a despreciar tu ética.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zidane navíc zosobuje hodnoty, jež se dnes zdají být v ohrožení, ale obyčejní lidé se k nim nadále cítí vázáni: věrnost rodině, pracovitost a spolupráce.

Además, Zidane encarnó valores que parecen amenazados hoy día, pero a los que las personas comunes y corrientes permanecen apegadas: lealtad a la familia, diligencia y cooperación.

Možná hledáte...