oficina portugalština

dílna

Význam oficina význam

Co v portugalštině znamená oficina?

— lugar onde se exerce um ofício — lugar onde se fazem consertos — lugar de igreja, convento, etc., destinado ao refeitório, despensa ou cozinha

Jak z portugalštiny přeložit oficina?

dílna pracoviště opravny ateliér

Jak se v portugalštině používá oficina?

Entram numa oficina onde ferreiros, mecânicos, pesadores, carpinteiros, atapetadores, etecetera. trabalham arduamente para acabar a máquina.

Vstupujeme do interéru dílen kde kováři, mechanici, vážiči, tesaři, čalouníci, atd. usilovně pracují na dokončení stroje.

Uma oficina de carpinteiros ao longo da estrada de Nazaré.

Tesarská dílna u nazaretské cesty.

A sua receita foi óptima. Agora para a oficina.

A teď do díla.

Ele tem a casa e a oficina fechadas e não está no hotel.

Jeho dům i obchod jsou zavřené, a on není v žádném hotelu.

Fechou o apartamento e a oficina. - Foi lá?

Zavřel svůj dům i obchod.

Vou à oficina do Wynant, descobrir por que fechou.

Zajdu do Wynantova obchodu zjistit, proč je zavřený.

Estou na oficina do Wynant.

Jsem ve Wynantově krámu.

Trabalhei cá, até fecharem a oficina.

Pracoval jsem tu, než to tu zavřeli.

Foi nessa altura que o Wynant fechou a oficina.

Pár měsíců? To je tak doba, kdy Wynant zavřel krám.

Estava na oficina.

On byl ve svém krámu.

Era dele, o corpo enterrado na oficina.

To tělo pohřbené v krámu.

Vou voltar para o meu antigo emprego na oficina de carros.

Vrátím se k práci v garáži.

Vou poupar e, um dia, terei uma oficina só minha.

Časem si snad založím vlastní dílnu.

Tenho de ir à oficina, pedir o meu antigo emprego.

Moment, musím se stavit v garáži kvůli práci.