oficioso portugalština

neoficiální

Význam oficioso význam

Co v portugalštině znamená oficioso?

oficioso přídavné jméno

— que costuma prestar serviços, que se empenha em ser útil; serviçal, prestável, prestante, obsequioso — destituído de interesses ou lucros; desinteressado, gratuito — que não tem caráter oficial, mas emana de fontes oficiais — que, embora sem caráter oficial, é complacente com o governo (diz-se de publicação) — diz-se do advogado que, sem procuração do réu, é encarregado da defesa deste pelo presidente do tribunal

Překlad oficioso překlad

Jak z portugalštiny přeložit oficioso?

oficioso portugalština » čeština

neoficiální

Příklady oficioso příklady

Jak se v portugalštině používá oficioso?

Citáty z filmových titulků

Foi um advogado oficioso.

Byl přidělený soudem.

Não precisamos de um advogado oficioso para nos tentar enganar.

Nepotřebujeme právníka soudu, kterej nás oblafne. Zlatíčko, nechci vás oblafnout.

Têm o direito de manter o silêncio e de ter um advogado oficioso.

Máte právo nevypovídat. Máte právo na soudem určeného obhájce.

Vês os riscos de ser oficioso.

Být příliš horlivý je nebezpečné.

Fui seu defensor oficioso.

Byl jsem jeho veřejný obhájce.

Tive um advogado oficioso.

Je to jen malá kancelář.

Três anos como defensor oficioso.

Pak jsem dělal obhájce ex offo.

Se calhar devíamos pedir um advogado oficioso.

Možná bychom měli chtít veřejnýho obhájce.

Claro que o meu trabalho é oficioso.

Jistě, moje práce je neoficiální.

Para ser sincero, a Doris ficaria melhor com o defensor oficioso.

Obhájce ex offo bude lepší. -Je to dobrej člověk?

O tribunal nomeou-me teu advogado oficioso.

Rada mě zvolila jako tvého právníka.

Eu era advogado de defesa oficioso, portanto, estava-me nas tintas.

Byl jsem zástupce přidělený soudem, takže mě to vůbec nezajímalo.

Sou o rei oficioso do mergulho em St.

Jsem něco jako neoficiální akvalungový král St.

É oficioso.

Mimo záznam.

Možná hledáte...