lapso portugalština
přeřeknutí
Význam lapso význam
Co v portugalštině znamená lapso?
lapso
lapso
Překlad lapso překlad
Jak z portugalštiny přeložit lapso?
lapso portugalština » čeština
Příklady lapso příklady
Jak se v portugalštině používá lapso?
Citáty z filmových titulků
Se correu sem olhar, ou não, o meu lapso podia ter-lhe custado a vida.
Ať už tam vběhl bez rozhlédnutí nebo ne, moje pochybení ho mohlo stát život.
Um lapso, senhor.
Uklouzlo mi to, pane.
Houve um lapso.
Stala se chyba.
Sofreu algum lapso durante um combate?
Měl jste někdy výpadek paměti při bitvě?
Desculpe-nos, princesa, foi um lapso.
No tak pardon, princezno. To jsme zase jednou šlápli vedle.
Sugiro que tenha tido um lapso.
Chci tím říct, že jste měl výpadek.
Ele encontrou uma forma de enganar a morte e sabia que poderia ressucitar milhares de anos depois, mas a única coisa que o preocupava era que neste lapso de tempo seu maravilhoso livro mágico. podia ser destruído ou se perdesse.
Ale samozřejmě. Našel způsob jak. bojovat se smrtí. A věděl, že může ožít o tisíc let později ale jediná věc, co ho trápila bylo, že ve ztraceném čase jeho podivuhodná kniha kouzel. byla zničena nebo se ztratila.
Um lapso de prudência.
Soudní omyl.
Um lapso para o qual todos tinham um álibi.
Čili v době, na niž má jeden každý z vás neotřesitelné alibi.
Deve ter sido um lapso.
Musel jste to přehlédnout.
Parece estar bem equipado para resolver tal lapso, Sr. Stromberg.
Jste dobře vybaven, abyste to napravil, pane Strombergu.
Se há alguma espécie de lapso na tua memória ou se há um período da tua vida de que não consegues lembrar-te.
Pokud existuje nějaký výpadek v tvé paměti nebo pokud existuje část tvého života kterou si prostě nepamatuješ.
Espero que me perdoe este lapso.
Promiňte mi to selhání.
Um lapso de nove minutos a recuperar a pulsação seria só por si uma negligência?
Bylo by 9-10minutové prodlení při obnově funkce srdce samo o sobě nedbalostí?