lavada portugalština
praní
Význam lavada význam
Co v portugalštině znamená lavada?
lavada
Překlad lavada překlad
Jak z portugalštiny přeložit lavada?
lavada portugalština » čeština
Příklady lavada příklady
Jak se v portugalštině používá lavada?
Citáty z filmových titulků
Vá-se lá embora, e leve a sua roupa lavada.
Už raději jděte. Vemte si to prádlo.
A minha caneca foi lavada.
Umyli mi hrnek.
Manda para a cidade para ser lavada.
Do města. Vyčistit a vyžehlit.
Quando era mineiro, queria dinheiro para comprar roupa lavada.
Když jsem byl horník, šaty se kupovaly čisté.
Lá estava ela, com uma blusa de renda lavada e engomada.
Byla hezká, čistá.
Nita trouxe sua roupa lavada.
Nita vám přinese prádlo.
Não a quero lavada.
Zůstane tak, jak je.
E tirem daqui a roupa lavada!
A sundejte to prádlo.
É só coincidência que quem nunca teve um cêntimo terá agora um dólar, que miúdos descalços têm sapatos e andam de cara lavada.
Není náhodou, že lidé, kteří dřív neměli ani desetník, teď mají dolar a že bosé děti teď mají na boty a mají si kde umýt obličej.
Vestiste uma camisa lavada?
Je tam čistá košile?
A roupa, uma vez lavada, não é tocada pela mão humana.
Jakmile je prádlo vyprané, nedotkne se ho lidská ruka.
Estou a pensar que isto está a demorar muito, e que não vou conseguir ir buscar a roupa lavada do Harold.
Na to, že když se to tu příliš natáhne, nestihnu odejít do čistírny pro Haroldovy věci.
Quando o Harold não tem roupa lavada, é um desastre!
Když mu je nepřinesu domů, bude to katastrofa!
É o cheiro de roupa lavada.
Všechny ty tady pověšené hadry aby se usušily.