lavoura portugalština

vláčení diskovými branami, pole, obdělávání půdy

Význam lavoura význam

Co v portugalštině znamená lavoura?

— amanho e cultivo da terra — preparação da terra para a sementeira — lavra

Jak z portugalštiny přeložit lavoura?

vláčení diskovými branami pole obdělávání půdy kypření půdy kultivace půdy

Jak se v portugalštině používá lavoura?

Só tenho cavalos de lavoura, e dois estão meio domados.

Mám ale jen tažné koně a dva polozkrocené.

Tivemos uma interessante conversa. sobre lavoura.

Moc hezky jsme si popovídali o farmaření.

Desde o Missouri até ao Oceano Pacífico. É uma boa terra para lavoura. para criar gado. e construir uma família.

Od Missouri až k Pacifiku, většinou dobrá půda na farmaření, chov dobytka a výchovu rodiny.

Ruby, olá. Procure nas Páginas Amarelas na secção de artigos de lavoura.

Ruby, najdi ve zlatých stránkách sekci Farmářské potřeby.

Nós prestes a morrer e ele a dar uma palestra sobre lavoura.

My jsme jednou nohou v hrobě a on přednáší o zemědělství! Potřebujeme trochu mléka.

Ou não queres chegar a casa e fazer a tua própria lavoura?

Ty nechceš domů a dělat na svým?

Trabalhava na lavoura, no duro.

Pachtýř, tvrdě pracoval.

Depois toda a história da civilização humana, a caça, a lavoura e colheitas, guerra, amor, religião, saudade, doença, solidão, tecnologia.

Dějiny civilizace. Lov, sběr, rolnictví, válka, láska, víra, nemoc, samota, technika.

Se possível, deve ter experiência na lavoura.

Pokud to je možné, měla by mít zkušenosti s pluhem.

Não vai encontrar americanas com experiência na lavoura.

Nenajdete Američany, kteří mají zkušenost s pluhem.

Para que saiba, nós as americanas não temos experiência na lavoura.

My, Američanky, nemáme žádné zkušenosti s pluhem.

Eu tenho zero de experiência na lavoura.

Hm, drahoušku, já osobně mám nulovou zkušenost s pluhem.

Não tinha segundas intenções, se fosses. lavradora, perguntava-te como ia a lavoura.

Nemyslel jsem to zle. Kdybys byla farmářka, zeptal bych se, jak jde farmaření.

Percebe de lavoura?

Uměla byste na ní pracovat?

lavourar