lesník čeština
Překlad lesník portugalsky
Jak se portugalsky řekne lesník?
lesník čeština » portugalština
Příklady lesník portugalsky v příkladech
Jak přeložit lesník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem lesník. Ale nepatří mi tu jediný křoví.
É esse o meu trabalho, mas não sou dono nem de um arbusto.
Hned první den při lyžování jsem ti řekl, že jsem lesník.
No primeiro dia que fomos esquiar, disse-te que era um ranger.
Ne, je lesník.
Não, florestal.
Lesník, který ty děti našel doslova smetl všechno do deky na piknik.
O ranger que encontrou os miúdos, varreu tudo para dentro dum cobertor de piquenique.
Chce být lesník. Jo.
Óptimo.
Chci to udělat, nikdy jsem jako lesník nebyl šťastný.
Quero fazer, nunca fui feliz como guarda.
Mohou zkoumat minulost, rok za rokem. Stejně jako když lesník čte letokruhy.
Eles podem recuar ano após ano do mesmo modo que um perito em florestas lê os anéis das árvores.
Ahoj, já jsem lesník McFriendly, starám se o zdejší ekosystém.
Eu sou o guarda florestal McFriendly. Eu sou a pessoa que toma conta do delicado ecossistema de South Park.
Její tělo objevil lesník až pět dní po únosu.
A primeira vez, ele foi mais cuidadoso a despachar-se dela.
Ale vím jistě, že to v lesích musí dost dobře znát když věděl, kdy je lesník obchůzce.
O que está dizendo? Você pensa que ele trabalha lá em cima? Pode ser.
Lesník, který ty děti našel doslova smetl všechno do deky na piknik.
O guarda do parque, que encontrou o local juntou tudo numa manta de picnic.
Jerry je lesník.
O Jerry é guarda florestal.
A on uplynulých dvacet let sloužil na mém panství jako myslivec a lesník.
E em todos os 20 anos, ele trabalhou como guarda-caça e guarda-florestal na propriedade.
V těchto lesích byl starý lesník, který měl laskavou duši. Sekal dříví v dešti pro skupinu Průzkumníků divočiny.
Nestas florestas, um velho silvícola, uma alma bondosa, cortava madeira à chuva para um grupo de Exploradores da Natureza.