loiro portugalština

blonďák, blonďatý, blondýna

Význam loiro význam

Co v portugalštině znamená loiro?

— (Cor) que apresenta uma cor entre o dourado e o castanho

— pessoa de cabelos desta cor

Jak z portugalštiny přeložit loiro?

blonďák blonďatý blondýna

Jak se v portugalštině používá loiro?

Pode ter-se olhos azuis como um dos vossos pais e cabelo loiro ou ruivo, como o do outro.

Můžete mít modré oči jako jeden z vašich rodičů a blond nebo zrzavé vlasy jako ten druhý.

Nem um loiro.

Žádný blondýn.

Acho que a Pearl era a mais bonita, com aquele longo cabelo loiro.

Pearl byla nejhezčí, s těmi dlouhými, blond vlasy. Jo.

Adorava ficar sentado no alpendre e observá-la através da janela, enquanto ela penteava o seu lindo cabelo loiro.

Líbilo se mi pozorovat ji oknem, když si česala ty svý blond vlasy.

Se me prendesse e me perguntasse se você era loiro ou moreno ou se tinha um bigode, eu não saberia.

Kdybyste mi předtím zavolal a zeptal se mě jestli jste blonďák, tmavovlasý. nebo máte knírek, vůbec bych nevěděla.

Tinha o cabelo loiro mais lindo que já vi. Mal virei as costas, tornou-se morena.

Měl jsem nejkrásnější blondýnu na světě. A sotva se otočím, je z ní brunetka.

A minha esposa tem o cabelo loiro.

Moje žena má žluté vlasy.

Tinha o cabelo loiro.

Měla žluté vlasy.

Loiro, um pouco mais jovem que eu, corado.

Blonďák, mladší nežli já, hřmotný chlap.

Eu digo-lhe, Pop, seu cabelo é loiro tão branquinho.

Představ si, že si odbarvuje vlasy úplně na blond.

É o de cabelo loiro.

Ten, co má ty blond vlasy.

Cabelo loiro?

Tak blonďák.

Era forte, loiro, colocava uma flor atrás da orelha. e tinha joelhos maravilhosos.

Velmi silný, velmi blonďatý, s alpskou protěží za uchem. Měl moc hezká kolena.

Viste o loiro?

Co se stalo?