longamente portugalština

Význam longamente význam

Co v portugalštině znamená longamente?

longamente příslovce

— extensamente — por muito tempo

Příklady longamente příklady

Jak se v portugalštině používá longamente?

Citáty z filmových titulků

Olhei-a longamente quando a fotografei.

Dobře jsem si ho prohlédl, když jsem ho fotografoval.

Regressou direita a mim e. olhou-me longamente nos olhos.

Přišla ke mně a. Dlouze se mi podívala do očí.

Sabes que reflecti longamente sobre o teu presente para a viagem, e escolhi-o eu próprio.

Dlouho jsem přemýšlel, jaký dárek ti dát na cestu, a sám jsem ho vybral.

O teu pai, Jor-El, pensou longamente nessa questão.

Nad tím tvůj otec, Jor-El, dlouho a úporně uvažoval.

O amor sofre longamente e é bom.

Láska je trpělivá a laskavá.

Trata-se do dicionário já longamente esperado, sir?

Jedná se o dlouho očekávaný slovník, pane?

Estive na borda daquele buraco, e pensei longamente nisso.

Stál jsem na okraji té díry a dlouho jsem o tom přemýšlel.

Temos de combinar um encontro para falarmos longamente disso, muito longamente.

Musíme se někdy sejít a důkladně si popovídat. Velmi důkladně.

Temos de combinar um encontro para falarmos longamente disso, muito longamente.

Musíme se někdy sejít a důkladně si popovídat. Velmi důkladně.

Longamente ficou assim. Finalmente, sacudindo um pouco meu braço. e balançando a cabeça por três vezes. ele deu um suspiro tão pungente e profundo. que parecia poder rebentar sua forma e acabar com o seu ser.

Tak dlouho stál, až konečně mi trochu potřás rukou, a po třikráte hlavou kývl, tak, nahoru a dolů, povzdechnul tak žalostně a hluboko, že zdál se povzdech celým tělem lomcovat a končit jeho žití.

E confiarei então que o não detereis longamente, mas antes o devolvereis.

Tak mi ho aspoň nezadržíš dlouho a vrátíš mi ho zas.

Sim, falámos longamente sobre a brutal violação da sua filha Tonya.

Ano, dlouze jsme o tom mluvili.

Enquanto o Congresso da República continuava a debater longamente. esta sucessão de acontecimentos. o Chanceler Supremo secretamente mandava dois Cavaleiros Jedi. os guardiães da paz e da justiça na galáxia. resolverem o conflito.

Zatímco republikový kongres vede rozpravy. o těchto dramatických událostech. nejvyšší kancléř tajně vyslal dva rytíře Jedi. ochránce míru a spravedlnosti v galaxii. aby konflikt zažehnali.

O dia tão longamente esperado do seu casamento. havia finalmente chegado.

Dlouho očekávaný den jeho svatby měl konečně nastat.

Možná hledáte...