lucidez portugalština

zřetelnost, přehlednost, osvícenost

Význam lucidez význam

Co v portugalštině znamená lucidez?

— qualidade de lúcido

Jak z portugalštiny přeložit lucidez?

zřetelnost přehlednost osvícenost jasnost

Jak se v portugalštině používá lucidez?

Lutei para conservar a lucidez.

Bojoval jsem o své duševní zdraví.

Óbviamente, trata-se de um cavalheiro com uma lucidez considerável.

Určitě je nápaditý a inteligentni.

Os quadros surgem-me como um sonho, com uma lucidez terrível.

Výjevy se mi vybavují jako ve snu, s děsivou průzračností.

Ele recobra sua lucidez depois de três anos. Nunca o vi tão violento.

Nejdříve zázračné uzdravení po 3 letech, a teď najednou záchvat šílenství.

Nesse caso é antes necessário um nível cultural mais elevado e a seguir uma lógica e uma lucidez inexoráveis.

To si ale žádá mnohem vyšší stupeň kulturní úrovně, dejte na mě. Taková polemika musí mít logiku a musí být všem jasná.

E com lucidez e sangue frio tu dominas a situação.

Ty dovedeš vyřešit každou situaci, i sebesložitější.

Acho que é preciso mostrar a lucidez da Pamela.

Je třeba ukázat její jasnou mysl.

É renunciar aos subterfúgios. À vantagem da lucidez.

To je odmítnutí výmluv za účelem dosažení stavu jasnozřivosti.

Lucidez não é requisito para sanidade, certo, padre?

Mít jasnou hlavu neznamená nebýt, šílený, že ano, Otče?

Então, se a tua memória voltar. e tiveres um lapso de lucidez. Avisa-me.

Takže až si vy dva blbečci odpočinete od toho svinstva a vrátí se vám paměť, dáte mi vědět.

Há momentos de lucidez intercalados com. um comportamento quase louco.

Mísí se u něj okamžiky jasnozřivosti s okamžiky téměř. vyšinutého chování.

Posso matar-te ou posso passar o resto da minha vida a flutuar entre a idiotice e a lucidez.

Mohu tě zabít, nebo strávit zbytek života. potácením se mezi idiotským blábolením a jasnými chvilkami.

Homem, o primeiro dia de lucidez foi péssimo.

První den střízlivění nestál za nic.

É talvez a fome a razão da minha lucidez.

Hlad mi možná vyčistí hlavu.