lugarejo portugalština

správní oblast, obec

Význam lugarejo význam

Co v portugalštině znamená lugarejo?

lugarejo podstatné jméno

— pequeno povoado ⋄ O filme de Matheus Nachtergaele lança seus personagens desgarrados nos confins da Amazônia, num lugarejo que ainda faz parte da selva... {{OESP|2008|outubro|29}}

Překlad lugarejo překlad

Jak z portugalštiny přeložit lugarejo?

lugarejo portugalština » čeština

správní oblast obec

Příklady lugarejo příklady

Jak se v portugalštině používá lugarejo?

Citáty z filmových titulků

Foi um equívoco de linguagem que me fez referir este lugarejo feio como casa.

Jazyk se mi zapletl, že jsem nazvala tuto špinavou osadu domovem.

Dunny-on-the-Wold é um lugarejo que não vale um tostão furado.

Tenhle obvod je nanicovaté místo.

Este ano é um lugarejo rural francês em Poitou-Charentes, creio, onde Charlie pode embriagar-se pacificamente enquanto o primeiro-ministro poupa dinheiro e passa as férias em casa, mostrando-se com um cavalheiro nacional em Chequers.

Slyšel jsme, že tento rok do nějaké díry na francouském venkově v Poitou-Charentes, kde se Charlie může v klidu ztřískat, zatímco premiér šetří a tráví dovolenou doma, jako venkovský džentleman v Chequers.

Um lugarejo que fica quase no topo do mundo.

Maličké město téměř na konci světa.

Há um pequeno lugarejo no mapa cerca de 16 Km. a oeste.

Je tady nějaká tečka na mapě. Asi 10 mil západně.

Esperemos que esse lugarejo tenha um telefone.

Snad tam budou mít telefon.

Ora, é mais um lugarejo e mesmo assim.

Řekněme lepší vesnice a dokonce tak.

É um lugarejo em Havoca City.

Je to vesnička, veřejná zastávka. Jsem daleko od Havoca City.

Vou lhe dizer uma coisa. não estou fazendo muitos amigos neste lugarejo. na minha posição de Chefe dos Bombeiros.

Něco vám řeknu, nemám v táboře moc přátel. jako požární komisař.

Descobri que ele era caixa numa loja num lugarejo no deserto chamado Round Rock.

Ověřil jsem, že dělala pokladní v nějaký pouštní díře zvaný Round Rock.

Num lugarejo a Sul de Ballymoney, Kilrea.

Vesnička jižně od Ballymoney, Kilrea.

Raylan, até num lugarejo como Harlan, um cabaz de maçãs é obsoleto.

No, Raylane, dokonce i na tak malý město jako je Harlan, je sud s jablkama zastaralý.

Não é bastante, mas não podemos esperar muito de um lugarejo como este.

Není toho moc, ale nemůžeme očekávat tolik na tak malém místě.

Porquê? Lançamos um alerta para o carro roubado, pontos de verificação em cada condado e lugarejo, olhos e ouvidos em todos os que conhecem os presos.

Vyhlásili jsem pátrání po tom kabrioletu, hlídky jsou na všech dálnicích i okreskách, sledujeme i všechny kontakty našich uprchlíků.

Možná hledáte...