mídia portugalština
prostředky komunikační, médium, média
Význam mídia význam
Co v portugalštině znamená mídia?
mídia
Překlad mídia překlad
Jak z portugalštiny přeložit mídia?
Příklady mídia příklady
Jak se v portugalštině používá mídia?
Citáty z filmových titulků
Todo o brilho é posto no trailer de mídia lá fora.
Všechny prachy jsou v přívěsu vzadu.
Parte dos direitos de mídia, rendimentos de apostas, as ações.
Část práv médií, výnosy z gamblování, závody.
Você tem nem mesmo me disse o que é isso. Há especulação na mídia por toda parte que pudesse ser russo.
My máme pravidelné průzkumné hlídky,které monitorují Pozemský koridor.
Alguém da faculdade está na frente com a mídia. Banes!
Někdo z univerzity sem nahnal bandu reportérů.
Leroy, aqui na Colina da Mídia a grande história que podemos determinar olhando para fora, é a história da defesa civil Enquanto essa história é dos militares, e dos veículos blindados, tanques e de transporte de pessoal.
Vítejte na velitelském kopci, odsud se rozehraje velká show. Kolem je řada vojenských vozidel, tanků, transportérů.
Leroy, mais uma vez eu quero te chamar de volta, para darmos uma olhada em nossa tela dividida que temos aqui De nossas câmeras aqui na Colina da Mídia e as câmeras que você tem ai no poço.
Ještě jednou vracím slovo, podívejte se na naši dvoj-obrazovku. Uvidíte současně záběr odtud zvrchu a ze stanoviště s naším komentátorem.
Se tiver que perguntar a alguém. vou perguntar à mídia.
Pokud se budu muset někoho ptát, senátorko, budu se ptát v televizi.
Acabo de saber que a Casa Branca. cobrada pela mídia, dará uma entrevista coletiva.
Bílý dům oznámil. na dotaz medií. že uspořádá tiskovou konferenci.
UMA CULTURA tão obcecado pela mídia e uma oportunidade para autodramatização. Que eles vão fazer de tudo para ganhar uma Spotlight.
Kultury tak posedlé médii a touhou po zviditelnění. že udělají všechno pro to, aby se stali středobodem pozornosti.
Nobres convidados. e claro, membros da mídia..
Vzácní hosté a samozřejmě, členové masmédií.
Um poderoso da mídia.
Mediální magnát.
Você volta para um caso famoso. Eu cuido da mídia sobre a morte de Drumgo.
Vrátíte se ke slavnému případu a já se postarám o ten masakr.
Quão rápido a mídia causaria um frenesi?
Jak rychle by média začala šílet?
Alertarei os mídia.
Zburcuj média.