míza čeština
Překlad míza portugalsky
Jak se portugalsky řekne míza?
Příklady míza portugalsky v příkladech
Jak přeložit míza do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Odtéká mi životní míza.
O sangue esvai-se do meu corpo!
Smrt rychlou, jako když uštkne had, nebo pomalejší než míza v lednu.
Rápida, como o ferrão da cobra, ou lenta como os melaços em Janeiro.
Životní míza společností.
O sangue das empresas.
Když chce duch a tělo touží, tak míza stoupá a vášeň bouří.
Quando o espírito se move e a carne está disposta. e os sucos fluindo. e o tom sobe.
Míza života. Nebyl bych šťastnější ani jako dvojče.
Se fosse gémeo, não seria mais feliz.
Zvuk kroků po mrtvých listech, rozbahněná míza z kůry, a to, co jsem nejvíc milovala a co většina lidí nesnáší, pach kaučuku.
O som dos passos sobre as folhas mortas. A seiva a escorrer das feridas das árvores. E sobretudo, o que eu mais amava e outros não.
Nápady jsou míza průmyslu, a tys žádný od hupu neměl.
As ideias é o coração da indústria e você não tem uma desde o Hoop.
Och, odvaha vychází ze statečného srdce jako míza z raněného dubu.
Oh, a valentia aflora do teu intrépido coração como a seiva de um carvalho ferido.
Proč jsem jen míza?
Está tudo bem.
Míza, amoniak a voda.
Resina, amónia e água.
Mé děti. míza je naše životní síla, ale nyní, v tomto čase, se zdá, že jsme již vyčerpali téměř všechny zdroje.
Minhas crianças. Nós sabemos que a seiva é vital para nossa sobrevivência mas com o passar do tempo, parece que estamos a começar a esgotar os nossos recursos.
Míza dochází a. a mladá kacířka se Vám vysmívá.
A seiva está-se a esgotar e. Temos um herege, uma jovem rapariga que o ridiculariza.
Až bude netvor mrtvý, míza bude opět proudit.
Uma vez morta aquela coisa, a seiva emanará.
Není tu už žádná míza, žádná voda.
E não há mais seiva, nem água.