míza čeština
Překlad míza italsky
Jak se italsky řekne míza?
Příklady míza italsky v příkladech
Jak přeložit míza do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato míza dodá vínu tajnou sílu. Každý, kdo se ho napije, tak činí na vlastní nebezpečí a zodpovědnost.
Questa mistura dona a questo vino un potere misterioso e seduttivo, e chiunque si accinga a berlo lo fa a suo rischio e pericolo per le eventuali conseguenze.
Někdy se mi zdá, že míza mých palem je plná krve.
A volta credo che i tronchi delle mie palme siano innaffiati col sangue.
Smrt rychlou, jako když uštkne had, nebo pomalejší než míza v lednu.
Veloce come una lingua di serpente o lentamente come il miele che cola in gennaio.
Životní míza společností.
La linfa vitale delle società.
Míza života.
La ninfa vitale.
Zvuk kroků po mrtvých listech, rozbahněná míza z kůry, a to, co jsem nejvíc milovala a co většina lidí nesnáší, pach kaučuku.
Il rumore dei passi sulle foglie secche, Il sangue che cola dalla ferita dell'albero, e ciò che amavo di più, ciò che non piace a nessuno. L'odore del cauciù.
Och, odvaha vychází ze statečného srdce jako míza z raněného dubu.
Oh, il coraggio viene fuori dal tuo cuore valoroso come. la linfa da una quercia ferita.
Ach, toho dne jsem pocítil svůj rodokmen, když moje míza zapouštěla v zemi kořeny.
Oh, ho rinnegato tutta la mia dinastia quel giorno, versando al suolo la mia stessa linfa vitale.
Já nev. Moje míza zapouštěla v zemi kořeny.
Io non versando al suolo la mia stessa linfa vitale.
Chromatografický otisk, míza z pinus strobus, neboli borovice hedvábná.
L'impronta digitale cromatografica rivela che si tratta di linfa di Pinus Strobus, e' conosciuto anche come Pino bianco orientale.
Další míza na obrubni.
Altra linfa sul telaio.
Malá díra, míza.
Piccoli strappi, linfa.
Různá lepidla, odstraňovač rzi, kečup, chaluhy, míza, řasy. Je někdy ten luminol vůbec užitečný? Ptám se, protože,.
E le ho detto che ogni volta che l'avrebbe guardata avrebbe saputo che in quel preciso momento, stavo pensando a lei e le volevo bene.
A nedávno jsem kontaktovala prodejce exotických zvířat, protože mám úžasný sen o tom, jak spolu jdeme do zoo a já strčím tvůj ksicht do zarudlé opičí zadnice, z které míza vytéká.
E ho contattato recentemente un trafficante di animali esotici perche' ho fatto un sogno molto gratificante in cui andavamo allo zoo e io ti spingevo la faccia nel culo infiammato di una scimmia che trasudava linfa.