míza čeština
Překlad míza bulharsky
Jak se bulharsky řekne míza?
Příklady míza bulharsky v příkladech
Jak přeložit míza do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato míza dodá vínu tajnou sílu.
Те придават на виното тайнствени сили на съблазън.
Jsem tak klidný a šťastný. Neumím vysvětlit proč. Jako bych cítil, jak míza běží kmenem.
Понякога ми е толкова спокойно и щасливо, и като че ли чувам как соковете се движат по ствола, как понякога дървото се заклаща и аз заедно с него и не ме е страх.
Třeba to bude pro vás druhá míza.
За вас това по-скоро е началото на втора младост.
Odtéká mi životní míza.
Кръвта ми изтича.
Smrt rychlou, jako když uštkne had, nebo pomalejší než míza v lednu.
Бързо, като езика на змия, или бавно, както се точи меласата през януари.
Životní míza společností.
Е, разбира се, първо трябва да завършиш право.
Když chce duch a tělo touží, tak míza stoupá a vášeň bouří.
Когато духът се раздвижва, а плътта има желание. и соковете потичат, и скелпингът е мощен.
Míza života.
Смисълът на живота е в това.
Život šel jako dřív. Zvuk kroků po mrtvých listech, rozbahněná míza z kůry, a to, co jsem nejvíc milovala a co většina lidí nesnáší, pach kaučuku.
Животът продължи по старому. звукът от стъпките по окапалите листа, смолата, стичаща се по кората, и това, което обичах най-много, а повечето хора не харесват, мирисът на каучук.
Och, odvaha vychází ze statečného srdce jako míza z raněného dubu.
Смелостта излиза от лъвското ти сърце, като смола от ранен дъб.
Míza, amoniak a voda.
Дървесен сок, амоний и вода.
Mé děti. Víme, že míza je důležitá pro život.
Деца мои. знаем,че на сока се дължим нашето оцеляване.
Tohle je tvrdší než utuhlá míza.
Виж това! Този предмет е по-твърд от ножовете ни за сок..
Míza vysychá..a máme kacířku, dívku, která vás hanobí.
Сокът превършва. и имаме неверник.