essência portugalština
esence
Význam essência význam
Co v portugalštině znamená essência?
essência
Překlad essência překlad
Jak z portugalštiny přeložit essência?
Příklady essência příklady
Jak se v portugalštině používá essência?
Citáty z filmových titulků
É essência de violeta.
Je to fialkový parfém.
Esta é a essência da arte do palhaço.
Samotná podstata podstaty, je způsob klaunského umění.
Às vezes, não sei quem tu és ou qual é a tua essência.
Nevím co se ti honí v hlavě. Někdy nevím kdo vlastně jsi. nebo o čem to vše je.
É da sua essência como cavalheiro que pague de boa vontade.
Je vaší povinností jako džentlmena..dobrovolně zaplatit.
Essência de.
Esenci.
Uma perda de essência.
Ztráta esence.
As mulheres sentem o meu poder e procuram a essência da vida.
Ženy vycítí mou sílu a vyhledávají životní esenci.
Mas nego-lhes a minha essência.
Ale odepírám jim svou esenci.
Pureza de essência, O,P,O,E.
Čistota našich esencí. Č.N.E.
Paz na terra ou pureza de essência.
Mír na zemi nebo čistota našich esencí.
Para retratar as contribuições heróicas de todos os envolvidos os lugares, nomes e personagens foram generalizados e a acção foi sintetizada para transmitir o espírito e a essência da batalha.
Abychom obsáhli všechny hrdinské činy, zobecnili jsme místa, jména a postavy, a akce byla zkombinována, aby zachytila ducha a podstatu bitvy.
Destilado da essência de certas orquídeas. Tenho mais um pouco. Chegou em correio registado, esta manhã.
Destilát z orchidejí, přišel ranní poštou.
O que é isso? - Destilado da essência.
Destilát z esence.
Não será destilado da essência de certas orquídeas encontradas apenas em determinadas épocas, será?
Snad ne z orchidejí z jistých tajemných míst?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E é esta defesa colectiva da lei que rege a forma como o poder político pode ser exercido que constitui a essência da democracia liberal.
A právě tento kolektivní závazek vůči zákonům upravujícím výkon politické moci je podstatou liberální demokracie.
Em essência, os seres humanos que vivem hoje são menos propensos a terem uma morte violenta, ou a sofrerem de violência ou crueldade nas mãos de outros, que os seus antecessores, em qualquer século anterior.
U lidí žijících v současnosti zkrátka existuje nižší pravděpodobnost, že je potká násilná smrt nebo že budou trpět násilím či krutostí ze strany ostatních, než u jejich předků v jakémkoliv předchozím století.
Finalmente, ou se acredita que as eleições livres e justas, o respeito pelos direitos e liberdades individuais e a rotação no poder são a essência da democracia, ou não.
V konečném důsledku člověk buďto věří, že svobodné a spravedlivé volby, úcta k právům a svobodám jednotlivce a střídání u moci jsou esencí demokracie, anebo v to nevěří.