maduro portugalština
zralý
Význam maduro význam
Co v portugalštině znamená maduro?
maduro
Maduro
Překlad maduro překlad
Jak z portugalštiny přeložit maduro?
Příklady maduro příklady
Jak se v portugalštině používá maduro?
Citáty z filmových titulků
Macbeth está maduro para cair. e os poderes do céu preparam seus instrumentos.
Macbeth je zralý k střesení, a nebe naň už chystá nástroj.
Mais maduro, acho eu. e.mudado.
Zralejší, řek bych, a změněný.
Estou a cair de maduro.
Ovoce zralé na vetvi.
O homem maduro conhece o mundo em que vive.
Dospělý muž ví v jakém světě žije.
Monsieur, acho que apenas nas línguas neolatinas. é possível relacionarmo-nos de um modo maduro.
Víte, monsieur, já věřím, že jedině v románských jazycích. je možno se vyjádřit zralým způsobem.
Como entrada, fatias finíssimas de presunto cuidadosamente embrulhadas á volta de melao persa bem maduro.
Jen to nechejte na mně. Začneme prusvitnými plátky prosciutta, do nichž nám pečlivě zabalíte kousky hodně zralého melounu.
Enquanto aguardam as fatias de presunto, tao cuidadosamente embrulhadas á volta do maduro melao persa. Pare, por favor, nao aguento.
A nyní, zatímco se čeká na prusvitné plátky prosciutta, dovedně obtočeného kolem dokonalých kousku zralého melounu.
Vou ser racional e maduro.
Musím si zachovat klidnou hlavu.
Maduro.
Vyzrálý.
Talvez um dia joguemos golf todos juntos, ele é muito desportista. e tão maduro, muito diferente desses patifes de hoje em dia.
Možná ho doprovodím na golf. Je velmi sportovní, a vyspělý,na rozdíl od povrchních chlapců této doby.
Está maduro?
A ten je zralý?
Não o achava ainda maduro para um confronto decisivo com ele próprio, mas esta manhã ele pediu um espelho.
Věděl jsem, že ho ještě nelze konfrontovat se sebou samým. Ale dnes ráno žádal o zrcadlo.
Vai à horta de melancias do tio Possum e traz-me um melão maduro.
Dojdi na záhon strejčka Possuma a přines mi pěknej zralej meloun.
Maduro.
Moudré.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O BCB está maduro para a reforma.
BCB je zralá na reformu.