maçudo portugalština
Význam maçudo význam
Co v portugalštině znamená maçudo?
maçudo
Příklady maçudo příklady
Jak se v portugalštině používá maçudo?
Citáty z filmových titulků
Ele. assentou, é um tanto maçudo.
Trochu ho přibarvíme.
Sammy, isto é maçudo.
Sammy, tohle je nuda.
Horrorosamente maçudo.
Strašná nuda.
Disse-me, ignorando que falava comigo, que eu era o bobo do príncipe, maçudo até mais não. Tantos gracejos me atirou com destreza que eu parecia estar atado a um poste com um exército a alvejar-me.
Vždyť ona mi vám začala vykládat, nevěděla, že mluví se mnou, že jsem šašek vaší excelence, že jsem depresivní jako obleva, a vůbec se do mne strefovala vtipem tak fantasticky. že jsem si připadal jako figura na střelnici, do které střílí regiment vojáků.
E que tal mudarmos para um assunto menos maçudo?
Můžeme teď změnit téma na něco méně nudného?
É chato, maçudo, vulgar e um snob!
Je nudný, těžkopádný a je snob.
Maçudo, maçudo. - Casanova é Bernardo Guardi!
Casanova je Bernardo Guardi.
Maçudo, maçudo. - Casanova é Bernardo Guardi!
Casanova je Bernardo Guardi.
Está um pouco maçudo, e acho que podemos reduzi-lo a metade.
Promiň, ale myslím, že je to trošku zdlouhavé a podle mě to můžeme zkrátit tak na polovinu.
A Delysia achá-lo-ia maçudo, mas sorria sempre que me via e nós podíamos ter sido felizes.
Vy byste si o něm bez pochyby myslela, že je obyčejný. Ale usmál se pokaždé, když mě uviděl a na tom jsme mohli vybudovat život.
Ben é adorável, e eu gosto muito, mas muito dele, mas. ele torna-se um pouco maçudo!
Ben je okouzlující a já ho mám opravdu ráda, ale je taky trochu přilnavý.
Calmo, controlado e um pouco maçudo.
Klidně, kontrolovaně a lehce těžkopádně.
Apertei-te o teu corpo maçudo e pequenino.
Tehdy jsem ti uštíp kousek tvého tlustého stehna.
Serei o mais pormenorizado possível, sem me tornar maçudo.
V průběhu budu co možná nejdůslednější, aniž bych tě tím mátl.