maçar portugalština
bíti
Význam maçar význam
Co v portugalštině znamená maçar?
maçar
Překlad maçar překlad
Jak z portugalštiny přeložit maçar?
Příklady maçar příklady
Jak se v portugalštině používá maçar?
Citáty z filmových titulků
Mas se me escutarem, entenderão porque os estou a maçar.
Myslím si ale, že když mě vyslechnete, pak oceníte tohle vyrušení.
Se o maçar muito, diga-me.
Pokud vás to přestane bavit, dejte mi vědět.
Um homenzinho horroroso, que não pára de me maçar.
Ten hrozný muž, co mě pořád pronásleduje.
Maçar, maçaneta.
To jsem měl ale kliku!
Mas não a quero maçar.
Ale nebudu vás s tím unavovat.
Se esta criatura a está a maçar, menina Dama.
Jestli vás ten vořech obtěžuje, slečno Lady.
Já te estou a maçar.
Už jsem nudný.
Se não me maçar. O agrafador!
Proč se o to vůbec staráte?
Precisas maçar-me por causa disso?
A kvůli tomu mě rušíš při zkoušce?
Não, não está a maçar ninguém.
Ne, nikomu tady nevadí.
Obrigado, mas não quero maçar.
Ne! Děkuju, nechci vyrušovat. - Ale ne.
Não quero maçar ninguém.
Nechci vás obtěžovat.
Não o vou maçar com os pormenores da negociação.
Nebudu vás zdržovat detaily o vyjednávání a domlouvání.
Não me atreveria a maçar-te, já passate por muito mais que eu.
Nedovolil bych si si z tebe utahovat, prožil jsi toho o hodně víc než já.