otrávit čeština
Překlad otrávit portugalsky
Jak se portugalsky řekne otrávit?
Příklady otrávit portugalsky v příkladech
Jak přeložit otrávit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo mě chce otrávit?
Então, vou ser envenenado?
Co je moje, to je moje. Ale nenechám se tím otrávit.
O que é meu, é meu, mas não deixarei que isso me afecte.
Museli otrávit dobytek nebo co.
Devem ter envenenado o gado, ou algo assim.
Opravdu si myslíš, že tě nechám otrávit vlastního otce?
Acha mesmo que o vou deixar envenenar o meu próprio pai?
Nechci vás otrávit, ale zdá se, že chodíme pořád dokola.
Cruchot! Não queria embaraçá-lo, mas parece-me que estamos a andar ás voltas.
Někdo se ho snažil otrávit.
Tentaram envenená-lo.
Krátce předtím se někdo pokusil otrávit jednoho člena mé posádky.
E alguém tentou envenenar um dos tripulantes.
Nenech se otrávit ničím, co řekne.
Não deixes que nada que ele diga ou faça te incomode.
A já srazím mocným hněvem a divokým trestem všechny, kdo se pokusí otrávit a zničit mé bratry.
Ele caiu como um raio sobre os teus inimigos, aniquilando-os em nome do Senhor.
Galové tak vy jste mě chtěli otrávit tímto dortem, ano?
Gauleses! Vocês tentaram enve- nenar-me com este bolo, não foi?
Chce má vrbička otrávit dub?
Será que o meu salgueiro está a transformar-se em sumagre?
Tak jsi ji nechala otrávit.
E por isso mandaste envenená-la.
Nenechám se od vás otrávit.
Sim! Vou voltar!
Ne, aby ztloustnul, ty pitomče. Chtějí ho otrávit.
Mas não é para o fazer engordar, é para o envenenar.