malévolo portugalština

Význam malévolo význam

Co v portugalštině znamená malévolo?

malévolo přídavné jméno

— que tem má vontade contra alguém — que tem má índole — maléfico

Příklady malévolo příklady

Jak se v portugalštině používá malévolo?

Citáty z filmových titulků

Ela é um espírito malévolo.

Je jako zlý duch.

É malévolo. É um mal.

Je zlomyslná a nenávistná.

Pelo formigueiro do meu polegar, algo de malévolo vem a chegar!

Už mi chutí v palci cuká: Něco nekalého ťuká.

Agora esta aquele cerebrozinho malévolo e amarelo a preparar nova cilada.

V tuhle chvíli už jeho žlutý ďábelský mozek plánuje další útok.

Eu, o malévolo Príncipe Ludwig o Indestrutível, tenho em meu poder os vossos dois amigos, tereis de escolher um.

Drahá královno. Já, zlý princ Ludvig Nezničitelný, mám dva vaše přátele. A vy si mezi nimi musíte vyblat.

Algo mais malévolo que o inferno.

Něco horšího než peklo.

Há algo de malévolo.

Je tam něco jako síly zla.

Enquanto os ingleses atacam do exterior. o malévolo Cardeal enfraquece-nos por dentro. fazendo um aliança secreta com Buckingham e colocando-se no trono.

Během útoku Angličanů. zlý kardinál, podkopávající Francii. utvrzuje tajné spojení s Buckinghamem a dostává se na trůn.

Mais depravado, mais malévolo?

Temnější, více zlý?

Ele é Hans Ramoray, o malévolo gémeo do Drake!

Je to Hans, Drakeovo zlé dvojče!

Oh, gémeo malévolo!

To zlý dvojče!

Não há qualquer verdade neste boato malévolo de que publiquei artigos sobre a doença das vacas loucas só porque Sir Angus Black, o grande barão inglês da carne de vaca, perdeu 10.000 libras ao póquer e se recusou a pagar-mas.

Rozhodně zcela nepravdivá je škodolibá pověst o tom, že jsem psal o nemoci šílených krav jen proto, že Sir Angus Black, britský dobytkářský magnát, se mnou prohrál 10 000 liber v pokeru a odmítl zaplatit.

É um ser cruel e malévolo. que transcende a forma corpórea.

Přesahuje fyzickou podobu.

Ou seja, quanto mais se aproxima do mal, menos malévolo ele é.

Takže čím blíž jste zlu, tím se jeví méně zlé?

Možná hledáte...