malér čeština

Překlad malér portugalsky

Jak se portugalsky řekne malér?

avaria acidente

Jak přeložit malér do portugalštiny?

To by byl malér.

Não vai ser engraçado.

Vždycky je z toho malér.

Ia-me metendo numa boa.

Nějakej malér? Bankovní loupež v North Plate.

Aconteceu algo?

Koledují si o malér. To snad nevědí?

E não sabem que roubando-nos o gado criam problemas?

Mám malér.

Estou em apuros.

Malér?

Em apuros?

Pro ženu námořníka je válka jen další malér.

Para a mulher de um marinheiro. esta guerra é apenas mais uma tempestade.

To je pěkný malér! Najednou si každý myslí, že sem může přijít!

Parece que qualquer pessoa pode entrar por aqui dentro!

Ať měl jakýkoli malér, musel se do něho dostat předtím. Mohly by to psát noviny.

Seja lá qual foi o problema, deve ter sido antes disso. e deve ter saído nos jornais.

Ale když si koleduješ o malér. tak ho máš mít.

Acreditava que atenderias à razão. mas se queres problemas, é isso que terás.

Fakt je ten. když nenatřem bílé růže, je malér!

Bem, menina, acontece que. plantámos rosas brancas por engano e.

PříteI vaší sestry má malér.

O Arthur meteu-se em sarilhos.

Jaký malér?

Que sarilhos?

To nebyl malér, pane.

Não deu trabalho.