malér čeština

Překlad malér anglicky

Jak se anglicky řekne malér?

malér čeština » angličtina

tough luck trouble wreck mishap crash accident
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady malér anglicky v příkladech

Jak přeložit malér do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Další malér, do kterého jsi mě dostal.
Another nice mess you've gotten me into.
Holmes: Tak to je pěknej malér.
That's a terrible mishap.
A kdyby jsi měl nějaký malér, můžu dojít pro pomoc.
Besides, if you got in a tight spot, I could go for help.
To by byl malér.
It won't be funny.
Josef: No jít tam musíš, jinak budeš mít malér doma.
You'd better go or there'll be trouble at home.
Vždycky je z toho malér.
I was getting into trouble.
Vlastně bych vás měl zavřít, protože když je nějakej malér, tak jste to vy z Tobacco Road.
But what I ought to do is to lock you all up for if ever there was a nuisance, it's you Tobacco Road folks.
Nějakej malér?
Anything wrong?
Koledují si o malér. To snad nevědí?
Don't they know they're inviting trouble by stealing our cattle?
Mám malér.
I'm in trouble.
Malér?
In trouble?
Pro ženu námořníka je válka jen další malér.
For a sailor's wife, this war is just another storm.
Nemáte nějaký malér, že ne seržante?
Haven't been misbehaving' yourself, have you, Sergeant?
Nestojím o malér, Slyšíte?
I don't want an incident. Do you hear me?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To znamená, že fiskální záchrana bude mimořádně těžká, pokud jednou malér nastane - což zdůrazňuje naléhavou potřebu skutečné vůdčí schopnosti politiků.
This suggests that fiscal rescue will be extremely difficult if and when trouble starts - and underscores the urgent need for real political leadership now.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...