malér čeština

Překlad malér spanělsky

Jak se spanělsky řekne malér?

malér čeština » spanělština

lío

Příklady malér spanělsky v příkladech

Jak přeložit malér do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli to napíše, tak z toho bude malér.

Si escribe su artículo, las cosas pueden volverse ruidosas.

A kdyby jsi měl nějaký malér, můžu dojít pro pomoc.

Además, si eres capturado, podré ir a buscar ayuda.

To by byl malér.

No sería muy divertido.

Josef: No jít tam musíš, jinak budeš mít malér doma.

Será mejor que vayas para evitar líos en casa.

Vždycky je z toho malér.

Casi me meto en problemas.

Vlastně bych vás měl zavřít, protože když je nějakej malér, tak jste to vy z Tobacco Road.

Debería encerraros a todos, porque siempre sois vosotros los que causáis todos los problemas.

Mám malér.

Tengo un problema.

Pro ženu námořníka je válka jen další malér.

Para la mujer de un marino. esta guerra es una tormenta más.

To je pěkný malér!

Bonita situación.

Vadí nám malér někoho kdo k nám patří.

No nos gusta ver a nadie en problemas.

Ten malér mám kvůli něčemu jinýmu, Keeley, co teď prasklo.

Me metí en problemas por otra cosa, Keeley, y me tomó ventaja.

Ať měl jakýkoli malér, musel se do něho dostat předtím. Mohly by to psát noviny.

De estar metido en algún lío antes de esa fecha quizá constara en algún periódico.

Ale když si koleduješ o malér. tak ho máš mít.

Vale. Pensaba que entrarías en razón, pero si buscas problemas, vas a encontrarlos.

Ať ho Charlie vyhodí dřív, než bude malér.

Deje que Charlie lo eche antes de que haya lío.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To znamená, že fiskální záchrana bude mimořádně těžká, pokud jednou malér nastane - což zdůrazňuje naléhavou potřebu skutečné vůdčí schopnosti politiků.

Esto sugiere que el rescate fiscal será extremadamente difícil si es que empiezan los problemas -y subraya la necesidad urgente de un verdadero liderazgo político hoy.

Možná hledáte...