avaria portugalština
škoda, poškození
Význam avaria význam
Co v portugalštině znamená avaria?
avaria
Překlad avaria překlad
Jak z portugalštiny přeložit avaria?
avaria portugalština » čeština
Příklady avaria příklady
Jak se v portugalštině používá avaria?
Citáty z filmových titulků
Se tivermos uma avaria, talvez alguém nos dê uma ajuda.
Když zůstaneme stát, někdo nám jistě pomůže.
Não queria que tivesse uma avaria, não estando totalmente coberta.
Nechci pomyslet na to že vám nabourají blatník, zatímco nebudete. plně kryta.
Dois dias? A avaria já devia ter sido reparada.
To přerušení jste měli okamžitě opravit.
Já descobri a avaria. Este relógio está cheio de rodas.
Už to vidím, ty hodinky jsou plné koleček a šroubků.
Avaria, uma ova!
Viděl jsem ji na vlastní oči.
Sim? Já disse que aqui não há nenhuma avaria!
Ne, řekla jsem vám že tu není žádná závada!
Umas estudantes em um país desconhecido e se os avaria o microônibus.
Studentky na cestách po cizí zemi, jejich autobusek porouchaný.
Se julgas que eu caio nessa conversa de avaria do rádio!
Myslíte, že vám spolknu báchorku o porouchaném rádiu?
Para regressar. Já disse, que quando um carro se avaria, quero homens que o saibam reparar, sem apostar quanto tempo levará.
Když se rozbije vůz, chci muže, který ho opraví, místo aby se o délce opravy sázel.
O indicador de avaria é o controlador principal.
Kontrolní ukazatel je naše hlavní pojistka.
Algo piscou no painel antes disto acontecer. e o indicador de avaria acendeu ao mesmo tempo.
Na obrazovce se objevil bílý záblesk, právě před tím, než se to stalo a v tu samou chvíli vyhořel kontrolní ukazatel.
O que avaria?
Co se porouchá?
Achamos que se pode tratar de uma avaria mecânica. que pode ter activado o sinal.
Domníváme se, že to souvisí s nějakým mechanickým selháním, které mohlo aktivovat jejich signál k útoku.
Avaria mecânica, talvez?
Že by mechanické selhání?