variar portugalština

různit

Význam variar význam

Co v portugalštině znamená variar?

— tornar vário ou diverso — mudar — alterar — tornar-se diferente

Jak z portugalštiny přeložit variar?

různit

Jak se v portugalštině používá variar?

E se experimentassem gostar, para variar?

Proč se alespoň chvíli nesnaží mít se navzájem rádi?

Pois, façamos algo certo, para variar.

Zkusme pro zmenu udelat neco správne.

O seu marido está a ser racional, para variar.

Váš manžel se pro změnu chová rozumně.

Rapazes, reuni-os aqui esta noite para dar boas notícias, para variar.

Hoši, svolal jsem vás, abych vám oznámil pro změnu dobrou zprávu!

Eu sei, mas para variar.

Vím, ale pro změnu.

Tenta cheirar isto, para variar.

Tak si přivoň k tomuhle.

Para variar, terei outra pessoa a cozinhar para mim.

Pro změnu bude u plotny někdo kvůli mně.

Usemos a cabeça, para variar.

Čí? Váš?

Lembras-te, Martha, uma vez, há muito tempo sugerimos-lhe que fosse George Washington, para variar?

Pamatuješ, Martho? Kdysi dávno jsme myslely, že by mohl být Georgem Washingtonem. Byla by to pro něj změna a tak jsme to navrhly.

Acho que diz a verdade, para variar.

Myslím, že pro změnu mluvíte pravdu.

Para variar, temos algo de concreto com que nos agarrar.

Máme i něco konkrétního.

Ou vai seguir o seu conselho, para variar?

Dá pro změnu na tebe?

Para variar, o Toots ri-se de uma coisa com graça.

Ted se pro změnu má čemu smát.

Porque não apanha alguns assassinos para variar?

Proč raději nechytnete pár vrahů?

Como resultado, as suas classificações das economias dos diferentes países podem variar bastante.

V důsledku toho se u nich pořadí ekonomik různých zemí může velmi lišit.

O peso dado a cada um destes factores depende das circunstâncias e das prioridades e deve variar de acordo com o país e a época.

Váha přikládaná každému z těchto faktorů závisí na okolnostech a prioritách a měla by se lišit stát od státu i období od období.