vaiar portugalština

Význam vaiar význam

Co v portugalštině znamená vaiar?

— dar vaias; apupar ⋄ Insatisfeita, a torcida vaiou o time do Vitória na saída do gramado. {{OESP|2012|outubro|26}}

Jak se v portugalštině používá vaiar?

Estão a vaiar-te.

Vypískávají tě.

Estão a vaiar-me também.

Mě také vypískávají.

Estão-te a vaiar.

Vypískaj vás.

Nada de apalpar, gritar, vaiar, nada dessas coisas.

Žádný kraviny, žádný bučení. atd.

Ronald, estão todos a vaiar e eu ainda não disse nada.

Hej Rone všichni dělaj bůů a to jsem řekl hovno.

Por que viriam ao nosso concerto para nos vaiar?

To přišli jen, aby nás vypískali?

Smithers, eles estão a vaiar-me?

Smithersi, oni na mě bečí?

Querem vaiar alguma coisa?

Chcete mít proč pískat?

E se eu for péssima e toda a gente me vaiar?

Co když to zkazím? Všichni na mě budou bučet.

Estão a vaiar-nos?

Fuj my?

Podem parar de vaiar?

Nebuč, prosím.

A platéia do vídeo está começando a vaiar!

Fanoušci začínají bučet.

Vaiar é o caminho apropriado para mostrar desagrado por um evento desportivo.

Bučení je adekvátní způsob, jak ukázat rozladění na sportovní události.

Estão a vaiar-nos.

Pronásledují nás.