vazar portugalština

odprejsknout, lít, kapat

Význam vazar význam

Co v portugalštině znamená vazar?

vazar sloveso

— tornar vazio ⋄ O líquido do copo vazou. — deixar sair o conteúdo ⋄ Esta caixa está vazando. — (gíria) (derivado de 2) ir embora; fugir ⋄ Tá ficando tarde... Vamos vazar. — arrancar (olho) ⋄ Vazou o olho da vítima. — enterrar ⋄ Vazou o punhal no bandido. — baixar a maré

Překlad vazar překlad

Jak z portugalštiny přeložit vazar?

vazar portugalština » čeština

odprejsknout lít kapat

Příklady vazar příklady

Jak se v portugalštině používá vazar?

Citáty z filmových titulků

Vamos vazar!

Rychle, sbalíme to tu a zmiznem.

Vazar tanque auxiliar no mar. - Auxiliar no mar!

Vypumpovat zátěž.

Podem vazar o lago que não o vão encontrar.

To jezero můžete pročesat a stejně ho nenajdete.

A maré está a vazar.

Začíná příliv.

O óleo vai vazar.

Vyteče nám všechen olej.

Eu terei 50 repórteres atrás de mim se você deixar isso vazar.

Yeah, my rádi koukáme na Gorkony.

E, se deixar a história vazar, todos saberão.

Pustíš to ven a ví se, že je to od ní.

Vou-te vazar os olhos, porco!

Vyrvu ti oči, prase!

Vou-tos vazar!

Vyrvu ti je!

Foi uma bulha das grandes, das de vazar olhos.

Opravdový knockdown. Typ souboje: vyškrábu ti oči.

Com licença, senhor. Sabendo que o VP é um grande VIP. não deveríamos manter a CI no QT, pois se vazar para o VC. ele acabaria numa MIA, e todos seríamos colocados em QP.

Promiňte, ale podle toho, jak je VP důležitý pro PO. měli bychom TK držet jako VT a nepůsobit VP problémy. na ic, způsobené na TK.

É o som do hélio a vazar.

Slyšíte to? To uniká z lodi plyn.

Está a vazar muito gás e está a cair.

Padá! Plyn uniká a loď se řítí k zemi!

Garantiste-me que os barris não iriam vazar durante 150 anos.

Mimo tvou působnost. Slíbil jsi mi, že ty barely vydrží 150 let.

Možná hledáte...