vazante portugalština

odliv

Význam vazante význam

Co v portugalštině znamená vazante?

vazante přídavné jméno

— que vaza

vazante podstatné jméno

— época do ano em que baixam as águas dos rios e mares — maré baixa

Vazante podstatné jméno

— município brasileiro do estado de Minas Gerais

Překlad vazante překlad

Jak z portugalštiny přeložit vazante?

vazante portugalština » čeština

odliv

Příklady vazante příklady

Jak se v portugalštině používá vazante?

Citáty z filmových titulků

A esses homens, cujo túmulo é o mar que amavam, oferecemos a nossa singela homenagem. ao lançar estes arranjos de flores. para a água da maré vazante.

Na ty z nich, kteří navěky spočinuli na dně moře, které milovali, dnes s pokorou vzpomínáme, když do vody házíme tyto věnce a květiny, které odnese odliv.

Essa cidade fede como um bordel na maré vazante.

Tohle město smrdí jako bordel za odlivu.

Em Queenborough, o capitão encorajou os seus passageiros judeus a esticarem as suas pernas enquanto o navio aportava na maré vazante.

U Queenboroughu povzbuzoval kapitán židovské pasažéry, aby se protáhli, až se při odlivu loď ocitne na suchu.

A válvula do vazante não está aqui.

Nemáme zde zpětný ventil.

Claro, mas se conseguirmos acertar nos tempos, com a Barreira aberta. teremos a água das comportas secundárias contrariando a valvula. E a maré vazante puxando para o estuário.

Budeme mít vodu ze stavidel, která se srazí s vlnou na druhé straně a pomůže ji zahnat do ústí řeky.

Quando a maré está vazante, a mente fica propensa a influências escuras.

V době odlivu, je jejich myšlení taky příliš nízké.

Možná hledáte...