vaivém portugalština

Význam vaivém význam

Co v portugalštině znamená vaivém?

vaivém podstatné jméno

— antiga máquina de guerra, para desmoronar muralhas ou arrombar as portas das fortificações — aríete — pancada dessa máquina de guerra — movimento oscilatório — movimento de objeto que vai e vem — balanço, com que se impele alguma coisa — alternativa — vicissitude — capricho da fortuna

Příklady vaivém příklady

Jak se v portugalštině používá vaivém?

Citáty z filmových titulků

Era um vaivém, só fazíamos escoltas. Que seca.

Doprovázela jen konvoje.

Facam favor de entrar neste carro vaivém.

Kdybyste nastoupili do tohoto vozidla.

E o do voo, ali em baixo, com o vaivém. - Interessante.

A tam letecká paluba s raketoplánem.

Somos seguidos por um objecto. É do tamanho de um vaivém da Base Estelar.

Sleduje nás nějaké těleso, veliké asi jako kyvadlový člun hvězdné základny.

Vaivém 1 da Base Estelar a Enterprise.

Kyvadlový člun hvězdné základny volá Enterprise.

Vaivém a Enterprise. Respondam.

Kyvadlo volá Enterprise.

Vaivém a Enterprise. Respondam.

Kyvadlo volá Enterprise, ozvěte se.

O objecto é um vaivém de classe F.

Objekt je kyvadlový člun třídy F.

O vaivém já não pode regressar em segurança.

Loď už překročila bod bezpečného návratu.

Só me pergunto sobre quem virá atrás de nós no vaivém, e só encontro a mesma resposta.

Já se pořád ptám, kdo že nás to sleduje v té kyvadlové lodi, a vychází mi stále stejná odpověď.

Controlo de computador, focar o vaivém que nos segue.

Pilotní počítače: zaměřit kyvadlový člun za námi.

Arrume o nosso vaivém no hangar.

Naši loď uskladněte na palubě u hangáru.

Sou médico ou piloto de um vaivém lunar?!

Jsem doktor nebo průvodčí?

A presença dele aí e no vaivém foi uma ilusão.

Jeho přítomnost na lodi a v raketoplánu byla iluzí.

Možná hledáte...