avariado portugalština
poškozený, poškozen
Význam avariado význam
Co v portugalštině znamená avariado?
avariado
Překlad avariado překlad
Jak z portugalštiny přeložit avariado?
Příklady avariado příklady
Jak se v portugalštině používá avariado?
Citáty z filmových titulků
Está mesmo avariado.
Je to vážně rozbitý.
Porque me disse que o rádio na casa de campo estava avariado?
Tak proč?
Porque estava avariado. - Não, quando o experimentei.
Proč jste mi řekla, že jste na tom venkově měla rozbitý rádio?
O meu carro está avariado.
Mám rozbitý auto.
Eu informei que o meu rádio estava avariado antes de saír do hipódromo.
Nahlásil jsem, že moje vysílačka nefunguje, než jsem vyjel na závodiště.
O rádio deve ter avariado.
Asi nám nefungovalo rádio.
Bom, ninguém ao princípio, então Jim veio porque o telefone estava avariado.
Nejdřív nikdo. Potom sem prišel Jim, zkontrolovat telefon.
Bom, ficou assim avariado da cabeça.
No, kapku se mu to v hlavě pomotalo.
Percebe.avariado.
Však víš. pomátl se.
O rádio está avariado e estamos a perder combustível.
Rádio nefunguje a teče palivová nádrž.
Não tenho culpa de ter o carro avariado!
Zlobí mi motor, tak co mám dělat?
O radar está avariado!
Rozbil se radar!
O mecanismo de ejecção está avariado.
Zasekl se vyhazovač.
O transportador continua avariado.
Transportér je stále mimo provoz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Num relatório apresentado à Conferência Internacional para o Financiamento do Desenvolvimento, concordámos por unanimidade que o sistema actual está avariado, e que ajustes menores não o repararão.
Ve zprávě předložené Mezinárodní konferenci o financování rozvoje jsme se jednohlasně shodli, že současný systém je rozbitý a že drobnějšími úpravami jej spravit nelze.