avarento portugalština
skrblík, lakomec
Význam avarento význam
Co v portugalštině znamená avarento?
avarento
avarento
Překlad avarento překlad
Jak z portugalštiny přeložit avarento?
avarento portugalština » čeština
Příklady avarento příklady
Jak se v portugalštině používá avarento?
Citáty z filmových titulků
Havia no coração da cidade alguém que não se interessava por jogos romanos um príncipe mercador conhecido como o Avarento de Antióquia.
V srdci mesta byl jeden, s telem zlámaným od rímského mucení, kterého rímské hry pranic nezajímaly obchodník známý jako skrblík Antiochský.
Tenho acumulado centavos como um avarento aqui para.
Přál bych si ten pocit. ale já, já jsem hromadil každou peny jak lakomec, abych.
Não sê avarento com tuas palavras, como estão as coisas?
Nebuďte skoupý na slovo: co víte?
O avarento?
Nemyslíš si snad, že.?
Sam, como vai, seu avarento?
Pane Same. Jak jde skrblické podnikání?
Diz ao grão-príncipe que não seja avarento!
Řekni knížeti, ať nešetří.
O nosso grão-príncipe nunca é avarento.
Velký kníže nikdy nešetří.
Diz ao grão-príncipe que não seja avarento.
Řekni knížeti, ať nešetří.
Vejam bem este homem, que guardava melhor outra rapariga mais que um avarento a guardar o seu ouro.
Podívejte se na něj dobře, ten kdysi střežil jistou dívku. -.tak jako lakomec střeží své zlato. -Sarah!
Só porque é muito avarento.
Jen proto, že je takový lakomec.
Porque te tornaste de repente tão avarento com as concessões?
Proč ti najednou vadí dělat ústupky?
Bem, eu estou na cidade há 30 anos e nunca me arrependi de ser um sacana avarento, frio, ganancioso e nojento.
Jsem v City již třicet let, a ještě jsem nezalitoval toho, že jsem nechutný, chtivý, bezcitný, hamižný chamtivec.
Aquele avarento ganancioso!
Ten zatracený lakomec!
Fico avarento com as minhas coisas assim que descolarmos.
Vlezu do letadla a dostanu hroznej hlad.