malabarismo portugalština

žonglérství, žonglování, podvod

Význam malabarismo význam

Co v portugalštině znamená malabarismo?

— exibições com movimentos extravagantes, difíceis; equilibrismo

Jak z portugalštiny přeložit malabarismo?

žonglérství žonglování podvod

Jak se v portugalštině používá malabarismo?

Tenho apenas jeito, é como fazer malabarismo com três laranjas.

Chce to jen cvik. Jako když žonglujete s pomeranči.

Ganharam uns rapazes que faziam malabarismo com garrafas.

První získali dva kluci, co žonglovali s lahvemi od mléka.

Estão a brincar com dinamite e a fazer malabarismo com granadas!

Tahají se o dynamit a žonglujou si klidně s granáty.

Malabarismo com gatos.

Žonglování s kočkama.

Data, já pensaste em malabarismo, ornitologia ou algo parecido?

Date, zkoušel jste někdy žonglovat, napodobovat hlasy ptáků a tak?

Sonho que estou na Bahia de Hanauma estou a fazer malabarismo com cocos numa festa de praia.

Představuju si, že jsem na Hanauma Bay. Žongluju s kokosy v luau.

Fazerem um malabarismo destes.

Tohle rychle vyřešíme.

É um número de malabarismo.

Ne, je to žonglování.

Um número de malabarismo?

Žonglování?

Malabarismo com elas?

Budeš žonglovat s mandarinkami?

Que quer dizer com isso? - Decidi fazer malabarismo.

Takhle byste tomu podle me nemel říkat.

Malabarismo? - Sim.

Občas musíme zvážit naše možnosti a jednoduše zvolit tu nejlepší.

Ter meia lição de malabarismo?

Třeba se naučíš žonglovat.

E o Brian estava a praticar malabarismo.

A Brian se učil žonglovat.

Se ele tivesse deixado cair qualquer uma das bolas do seu malabarismo, o mundo de hoje seria muito pior.

Kdyby tehdy prezident upustil kteroukoliv kouli, s nimiž žongloval, vypadal by dnešní svět daleko hůř.