malfeito portugalština

Význam malfeito význam

Co v portugalštině znamená malfeito?

— que não é feito com perfeição — disforme — injusto

Jak se v portugalštině používá malfeito?

Largaram o trabalho. A trombeta soa a retirada. Por minha mão, está malfeito.

Všechno stojí, troubí se k ústupu.Ta práce je špatně udělaná.Vsadím na to svou ruku.

Isto é um trabalho muito malfeito.

To je opravdu šupácká práce.

Malfeito feito.

Neplecha ukončena.

Serviço malfeito.

Vypadám pěkně utahaně. Amatérská práce.

Eu quero dizer, este Azmenistani, uh, malfeito, coisa de chão é todos bem e bom, direito?

Azmenistani, taková nezajímavá země a tak, chápeš?

Bem, se acreditasse em tudo que os meus irmãos mais velhos dissessem ainda ia achar que era um aborto malfeito.

Jo, kdybych věřila všemu, co mi moji starší sourozenci řekli, pořád bych si myslela, že jsem zpackaný potrat.

Desajeitado, malfeito. O bater foi obrigatório, mas não de raiva.

Bylo to nedbalý, těžkopádný, sražení bylo ze zvyku, ne z naštvanosti.

Nem sequer era lasanha, pegaste no teu macarrão malfeito e juntaste-lhe molho de tomate.

Ani to nebyly lasagně. Vzala jsi zpackaný kugel a polila ho rajčatovou omáčkou.

Foi malfeito.

To byla.

Malfeito e estúpido.

Odfláknutá a stupidní.

Estava malfeito, desorganizado.

Že jsem to špatně napsal a nevyzkoušel si to.

Ela iria atrás do Falcão, acusá-lo de trabalho malfeito, e isso explodiria a sua placa mãe.

Tak se obrátí na Sokola, obviní ho z nedbalé práce, čímž by mu vybuchla jeho základní deska.

MALFEITO!

ODFLÁKLÉ!

Trabalho artesanal malfeito.

Taková fušeřina.