maquete portugalština

Význam maquete význam

Co v portugalštině znamená maquete?

maquete podstatné jméno

— modelo reduzido, tridimensional e respeitando a escala; miniatura ⋄ O arquitecto mostrou uma maquete do edifício. — (Figurativo⚠) esboço, esquisso ⋄ Dois traços e eis a maquete do monumento. — (Artes gráficas⚠) sugestão da forma e disposição dos elementos de uma página

Příklady maquete příklady

Jak se v portugalštině používá maquete?

Citáty z filmových titulků

Encontrei-o debaixo da maquete.

Našla jsem ho pod maketou.

Ele é o responsável por manobrar os barcos da maquete.

On pohání ty lodě. Řídí je.

Estou fazendo uma maquete em um estúdio de gravação.

Natáčím ve studiu demo album.

A galeria principal ainda não abriu devido ao atraso da maquete de Newton.

Hlavní galerie ještě ani nezačala na modelu Newtona.

A maquete, Capitão.

Tu mapu, kapitáne.

Quero que estudem bem esta maquete.

Chci, abyste si tenhle model pečlivě prohlédli.

Deixe-me ir buscar a maquete.

Jen přinesu model. Hned jsem zpátky.

Peço-lhe desculpa, mas a maquete continua na loja de modelos na Baixa.

Promiňte. Zapomněla jsem. Model je pořád ještě v dílně.

Mas prometo-lhe que vai adorar a maquete, Sr. Leland, e hoje as duas pessoas da Yates e Yates também a vão adorar.

Ale bude se vám moc líbit, pane Lelande, a ve dvě budou nadšení i ti pánové od Yates a Yates.

Logo é concebível que possa retirar a parte danificada, e substitui-la na maquete.

Takže bych snad mohl sundat tu poškozenou část a dát tam kousek ze staré makety.

Não quero pensar no que vai acontecer se não tiver a maquete pronta às 2:00.

Ani nechci domyslet, co se stane, kdybych ten model do dvou hodin neměla.

Vincent, volto dentro duma hora para levar a maquete!

Vincente, přijdu si pro ten model za hodinu!

Poderia ser maquete.

Budovy mohly být postaveny z Lega.

Não são bem pessoas pequeninas dentro da maquete, mas dentro da minha cabeça.

Tedy. ne tak jako panáčci v. v modelu. ale. uvnitř mojí hlavy? Myslím, tady nahoře.

Možná hledáte...