maravilhar portugalština

Význam maravilhar význam

Co v portugalštině znamená maravilhar?

maravilhar sloveso

— encher de admiração — extasiar-se

Příklady maravilhar příklady

Jak se v portugalštině používá maravilhar?

Citáty z filmových titulků

Com o que irá maravilhar o mundo científico desta vez?

Čímpak ohromíte vědecký svět tentokrát?

Seja o primeiro de sua casa em maravilhar-se com as magníficas estrelas. através da magia do som estereofônico e as vívidas imagens. ante seus olhos, sem interrupções publicitárias.

Tyto hvězdy první velikosti. uslyšíte stereo, uvidíte v barvách. a bez reklamních přestávek.

Eu tencionava voltar, para me maravilhar com a floresta de Mirkwood, visitar a Cidade do Lago, rever a Montanha solitária.

To je nádhera! Chtěl jsem se vrátit..projít se po Temném Hvozdu.

Corre em nome de Deus e deixa o mundo maravilhar-se.

Běhej ve jménu Božím a uváděj svět do úžasu.

Mas só uma no ciclo da vida nos pode maravilhar o coração e dar-nos a certeza de que conhecemos uma alegria especial.

Ale pouze jediná v cyklu života vám může naplnit srdce úžasem a moudrostí, takže pocítíte výjimečné štěstí.

A Iveta iria venerá-lo e maravilhar-se consigo.

Iveta vás ctí a má vás v oblibě.

Não cesso de me maravilhar Temos 2 Mercedes pretos, um vai para este, o outro para oeste.

Zázrak? Máme tu dva černý mercedesy, jeden jede na východ, druhej na západ.

Mas pode assistir e maravilhar-se.

To je od vás velice laskavé.

Quando era pequena entre as minhas melhores lembranças está o colo da minha bisavó e lembro-me de maravilhar-me com tudo o que ela sabia e com todos os sítios que. Mas o que é que vos deu?

Když jsem byla malá holka. jedny z mých nejhezčích vzpomínek bylo sezení na kolenou mé prababičky. a pamatuji si, jak jsem žasla nad tím, co všechno znala. a všechna místa, která- Co je to s váma lidi?

Faz você se maravilhar dos velho-tempos Se somos feito do mesmo material.

Nutí to k zamyšlení.nebyli tihle veteráni ukovanější z pevnějšího materiálu než my?

Toda a minha vida engendrei esquemas para maravilhar multidões.

Celý život vymýšlím něco, čím bych oslnil diváky.

Acredita em mim, esse tipo vai maravilhar-te.

Podívej, nedělám si z tebe srandu. Ten chlápek ti zlepší náladu.

Não paro de me maravilhar com o que os cirurgiões plásticos podem fazer.

Vždycky mě dostane, co všechno plastičtí chirurgové dokáží.

Serão cantadas e irão maravilhar o mundo.

Stejně je někdo bude hrát a bude to nádhera.

Možná hledáte...