maravilhosamente portugalština

skvěle, podivuhodně

Význam maravilhosamente význam

Co v portugalštině znamená maravilhosamente?

maravilhosamente příslovce

— de modo maravilhoso ⋄ Não adianta os portugueses tentarem fazer outra coisa: as uvas não deixam e seus vinhos sairão sempre maravilhosamente portugueses. {{OESP|2013|setembro|26}}

Překlad maravilhosamente překlad

Jak z portugalštiny přeložit maravilhosamente?

maravilhosamente portugalština » čeština

skvěle podivuhodně

Příklady maravilhosamente příklady

Jak se v portugalštině používá maravilhosamente?

Citáty z filmových titulků

Maravilhosamente.

Báječný.

Maravilhosamente, graças ao Barão.

Nádhera. Děkuji, barone.

Planeou maravilhosamente tudo isto.

Plán měl překrásný.

Toca maravilhosamente.

Hraješ krásně.

Mente maravilhosamente.

Ty krásně lžeš.

Mas espero compensar-vos levando-o maravilhosamente por diante.

Doufám, že vám to dnes. Vynahradím, tím, že se bude konat nádherná svatba, přesně podle našeho nádherného plánu.

Maravilhosamente sós, como temos estado até aqui.

Zítra odejdou a zase budeme sami.

Bom, o caso é que esta noite dormirei maravilhosamente.

Dnes se mi bude dobře spát.

O trágico fim do grande romance, maravilhosamente estruturado.

Epický příběh nového románu, nádherně komponovaný.

As mulheres são maravilhosamente práticas.

Ty ženy jsou nádherně praktické.

E tu estás a sair-te maravilhosamente bem.

Jenom tvojí zásluhou.

Maravilhosamente.

Báječně.

Estamos maravilhosamente vivos! Nem o champanhe é suficientemente bom para esta ocasião.

Jsme plní života, báječně plní života.

Tens de ser pontual e vestir-te maravilhosamente bem.

Musíte být rozhodná a krásně oblečená.

Možná hledáte...