maravilhado portugalština

Význam maravilhado význam

Co v portugalštině znamená maravilhado?

— que se maravilhou — encantado — cheio de admiração — deslumbrado

Jak se v portugalštině používá maravilhado?

Estou maravilhado com essa melhoria, Hindley.

Jsem potěšen tvým pokrokem.

Maravilhado no amor e desequilibrados pelo ódio, os dois de uma só vez.

Podivná směs v srdcích těhle barbarů,. blázní z lásky a nenávisti, a obě působí stejně.

Fiquei maravilhado com a sua engenhosidade e invejei o seu domínio sobre este alcance esquecido da natureza.

Mohl jsem jen žasnout nad jeho vynalézavostí a závidět mu vládu nad tímto zapomenutým koutem přírody.

Maravilhado estou que Sua Graça a tenha deixado fora.

Proč jen to Její Milost vynechala?

E perante a alegria reencontrada Perante o Verão que recomeçou Perante o amor maravilhado, é preciso cantar.

S novými potěšeními, létem za dveřmi a láskou začneš zpívat.

Parece maravilhado.

Vás to těší?

Maravilhado. Arrebatado.

Jsem potěšen.

Eu estou maravilhado comigo mesmo.

Já sám nemohu vyjít z údivu.

Recordei o ar maravilhado de Gatsby ao descobrir a luz verde do cais de Daisy.

Myslel jsem na Gatsbyho úžas, když poprvé viděl to zelené světlo na konci Daisyina přístaviště.

Enquanto o Homem andar na Terra e observar o céu nocturno maravilhado, lembrar-se-ão da coragem de Perseu para sempre.

Dokud bude lidstvo kráčet po Zemi a užasle sledovat noční oblohu, bude si Perseovu odvahu pamatovat, navždy.

Estou maravilhado por ter sido importante ao manter o seu circulo livre de depravados.

Je mi ctí, být nápomocen při chránění královského lůna před blby.

De novo em terra, sinto-me maravilhado e confuso.

Zpět na souši, se cítím dočasně ohromený a zmatený.

Maravilhado, é uma honra.

Omračující. Je to čest.

Primeiro-Ministro, estou maravilhado.

Jsem ohromený.

maravilhar