marmelada portugalština

Význam marmelada význam

Co v portugalštině znamená marmelada?

marmelada podstatné jméno

— doce de marmelo cozido misturado com calda de açúcar — geleia, doce — trapaça num jogo ou votação — (Portugal) troca de carícias, beijos e apalpadelas própria de enamorados ⋄ A marmelada era sempre uma preparação para fazerem amor. — (Portugal e figurado) confusão, trapalhada ⋄ Vai por aqui uma marmelada que ninguém se entende!

Příklady marmelada příklady

Jak se v portugalštině používá marmelada?

Citáty z filmových titulků

Vamos à marmelada?

Tak jo, co se trochu přitulit?

Bem quentinho, com marmelada.

Úplně čerstvé, horké!

Marmelada de morango, Sorren's. Marmelada preta, Cavendish.

Jahodový džem, od Sorrena. Džem z černého rybízu, od Cavendishe.

Marmelada de morango, Sorren's. Marmelada preta, Cavendish.

Jahodový džem, od Sorrena. Džem z černého rybízu, od Cavendishe.

E mais marmelada, minha.

A marmeláda, ode mne.

Já me esquecia, marmelada!

Ano, a marmeládu.

Marmelada.

A marmeládu.

Sumo de laranja, ovos, salsichas e tostas com manteiga, com marmelada e uma chávena cheia de café quente.

Pomerancovou štávu a vajícka a klobásky a toast s máslem a. pomerancovým džemem a konvici horké kávy.

Um Suspiro de Marmelada para o Otis.

Měkounký chrápač pro Otise.

A gente não estava na marmelada.

Já se nemuckala!

Pois, a mim soava-me a marmelada.

Mně to znělo jako muckání.

A gente não estava na marmelada. A falar sobre marmelada, aposto.

Hovořili vo muckání, se vsadim.

A gente não estava na marmelada. A falar sobre marmelada, aposto.

Hovořili vo muckání, se vsadim.

Margarina Marmelada!

Margarín! - Marmeláda!

Možná hledáte...