marretada portugalština

Význam marretada význam

Co v portugalštině znamená marretada?

— golpe de marreta

Jak se v portugalštině používá marretada?

E Nigel consegue o quarto lugar à marretada!

Nigel se zařadil na čtvrté místo!

Dou-te uma marretada que te enfio no chão!

Zatluču tě vlastní pěstí do země!

Sugiro que o convençamos a vir connosco ou então damos-lhe uma marretada na cabeça.

Vás přesvědčíme, abyste šel s námi. A když ne, ztlučeme vás do bezvědomí.

Dá-lhe uma marretada na cabeça.

A teď o hledání nové práce. Bouchni ho po hlavě.

Experimente levar uma marretada de martelo-parrises nas costelas.

Zkuste dostat parrisovým kladívkem do žeber.

Tira-lhe a feiura à marretada!

Ty mu tu jeho hnusnou držku rozmlátíš.

Dar-me uma marretada na cabeça e enterrar-me em qualquer sítio?

Chtěl jsi mě umlátit a pohřbít v mělkém hrobě?

Há dias em que me apetece dar uma marretada nessa campaínha.

Někdy chci na ten zvonek vzít palici.

São apenas 5 dólares a marretada.

Jen pět dolarů za švih.