masmorra portugalština
hladomorna
Význam masmorra význam
Co v portugalštině znamená masmorra?
masmorra
Překlad masmorra překlad
Jak z portugalštiny přeložit masmorra?
masmorra portugalština » čeština
Příklady masmorra příklady
Jak se v portugalštině používá masmorra?
Citáty z filmových titulků
Adornando a parede de uma masmorra.
Váš otec je v žaláři na zdi, jako dekorace, milady.
Tem de com ele carregar a sua própria vil masmorra.
I když chodí v poledním žáru slunce musí nést svou vlastní vinu stále s sebou.
De certeza que vais ficar satisfeito ao enviares-me para uma masmorra, Henri.
Jsem si jistá, že mě s radostí pošlete do žaláře, Henri.
Podes açoitar um homem, lançá-lo numa masmorra. Mas como lutar contra o que existe aqui? Uma ideia!
Člověka můžeš zavřít, ale jak potlačíš ideu?
Vamos à masmorra animá-lo.
Musíme za ním do žaláře a trochu ho rozveselíme!
E agora, abrem-se os portões da masmorra, e o nosso príncipe está livre para seguir o seu caminho.
A nyní se vrata otvírají a princ je konečně volný!
Não prefere colocar-me na terrível masmorra. ou na misteriosa câmara secreta?
Neumístil bys mě teď raději do nějakého odporného bludiště nebo do záhadné tajné komnaty?
Regressará à Capela Sistina ou irá para uma masmorra. meu filho!
Buď se vrátíš do Sixtinské kaple, nebo tě dám zavřít,. můj synu!
Os teus filhos. Puseste-os na masmorra e tens de deixá-los lá para sempre.
Když jsi své syny zavřel, musíš je tam nechat navždy.
Se forem livres quando morreres, irei para a masmorra ou o convento. - E a criança?
Jestli se dostanou na svobodu, až umřeš, budu na řadě já.
Por exemplo, este abre uma velha masmorra.
Tenhle třeba otevírá starou hladomornu.
É uma masmorra junto ao mar.
Žaláře na břehu moře.
A masmorra que veja quem tem razão.
Žalář je srovná.
Queres ser atirado para a masmorra?
Chcete být uvrženi do vězení?