maskovat čeština

Překlad maskovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne maskovat?

maskovat čeština » portugalština

mascarar disfarçar spoof falsificar camuflar

Příklady maskovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit maskovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechal bych kry maskovat náš pohyb.

Usaria o gelo para ocultar os meus movimentos.

Věděl jste o našem novém zařízení, které umí maskovat.

Sabiam que tínhamos desenvolvido um sistema de camuflagem.

Fanoušci z Anglie budou maskovat jeho pohyby.

A claque Inglesa pode encobrir os seus movimentos.

Pokud nejde o bytosti, inteligentní bytosti, které se dokáží maskovat.

Que lisonjeiro. Agora, sou sobretudo um explorador, Capitão Garth.

Když takto zmizí, snažím se to za něj maskovat.

Quando ele desapareçe eu tento encobri-lo.

Musíme auto nějak maskovat.

Temos de camuflar o carro.

Ale když se do toho fakt dostanu a začnu maskovat, nevím, jestli budeš vůbec schopen to přečíst.

Mas se eu me me esforçar e começar a camuflá-lo, não acho que o vás conseguir ler.

Dokud to neutichne, musím se takhle maskovat.

Enquanto ele não desistir da busca, tenho de me disfarçar.

Ve scénáři stojí, že Kurtz vyškolil kmen místních horských indiánů jako soukromé vojsko. Abychom nemuseli každý den maskovat filipínské komparzisty, Francis nabral kmen indiánů Ifuago z hor na severu země.

Kurtz treinou uma tribo de nativos da montanha para ser o seu exército privado. o Francis recrutou uma tribo de nativos ifugao das montanhas do Norte. os ifugao teriam sido caçadores de cabeças.

Běhat sem tam, pořád někoho maskovat.

Lugares para ir, caras para pintar.

Magnetické pole durania by ho mohlo maskovat.

O campo magnético do durânio pode estar a ocultá-la.

A potom jsem viděl toho muže kdyby jsem to věděla, nemusela jsem se maskovat.

E então ela disse-me. se eu conseguia fazer aquilo, não precisava de um fato espacial.

Možná se pokusí nějak maskovat.

Ele pode estar a usar qualquer tipo de disfarce.

Když za sebou nenecháte žádného svědka, tak proč se maskovat?

E se não vai deixar testemunhas, porquê usar uma máscara de esqui?

Možná hledáte...