maskovat čeština

Překlad maskovat anglicky

Jak se anglicky řekne maskovat?

maskovat čeština » angličtina

mask camouflage spoof disguise
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady maskovat anglicky v příkladech

Jak přeložit maskovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pomáhalo to maskovat hluk.
They help to cover the noise.
Náš člověk má úžasnou schopnost maskovat se, zvládne všechny druhy převleků.
Our man has an astonishing capacity for assuming all possible types of disguises.
Maskovat lokomotivu.
Camouflage the engine.
Nechal bych kry maskovat náš pohyb.
I'd use the ice to screen my movements.
Věděl jste o našem novém zařízení, které umí maskovat.
No, I don't think so. It'll spoil your dinner.
Fanoušci z Anglie budou maskovat jeho pohyby. Mohli by mu v nouzi i pomoct.
The English supporters can cover his movements, even help him, if required.
Jak jinak bys chtěl maskovat několik milionů kubických stop plochy?
How can you cover the excavating of 2 million cubic feet of earth?
Když takto zmizí, snažím se to za něj maskovat.
When he disappears like this, I try to cover up for him.
Musíme auto nějak maskovat.
We have to camouflage the car somehow. - Like what, J.J.?
Ale když se do toho fakt dostanu a začnu maskovat, nevím, jestli budeš vůbec schopen to přečíst.
But, if I really get into it and start camouflaging it, I don't think you even be able to read it.
Dokud to neutichne, musím se takhle maskovat. Strkám si vlasy pod čepici, nepoužívám šminky a stahuji si prsa.
Until the search dies down, I must disguise myself by pushing my hair under my cap, taking off all my make-up and flattening my bosom.
Není to poprvé, co se musím kvůli reportáži maskovat.
This isn't the first time I've had to go undercover to get a story.
Jeremy se musí se svým žalem vyrovnat, nesmí ho maskovat nebo skrývat.
Jeremy must come to terms with his grief, not cover it.
Vylepšený zrak, sluch, síla, rychlost, výdrž. se schopností skákat jako jaguár. s chameleonskými schopnostmi maskovat se, pokud něco hrozí.
Enhance sight, hearing. strength, speed, stamina. the ability to climb with jaguarlike agility. even a chameleonlike capability. to camouflage itself if threatened.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnešní krize ukazuje, že soubor zkostnatělých pravidel umožňuje důvtipným finančním institucím maskovat rizikovost svých portfolií či přesouvat položky sem a tam, aby se standardní hodnocení jevila lepší, než ve skutečnosti jsou.
Today's crisis indicates that a set of rigid rules allows resourceful financial institutions to mask riskiness in their portfolios or shift things around to make standard risk metrics appear better than they really are.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...