matreiro portugalština
lišák
Význam matreiro význam
Co v portugalštině znamená matreiro?
matreiro
Překlad matreiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit matreiro?
Příklady matreiro příklady
Jak se v portugalštině používá matreiro?
Citáty z filmových titulků
É só que és tão. Tão transparente. E tu és um advogado muito matreiro.
Vidím ti až do žaludku, ty prohnaný advokáte!
Mas não sabe o que é ser verdadeiramente matreiro.
Já jsem taky chytrý.
Um tipo matreiro, esse Calvera, eh?
Je to pěknej lišák, ten Calvera, co?
Antes que este fim de semana infernal comece proponho que brindemos a um homem simultaneamente enganador e encantador ou a um homem matreiro e maldoso.
Než začne pekelný víkend, navrhuji připít buď na nejšarmantnejšího muže, nebo na záludného a krutého šílence.
Sou o Pato, velho matreiro.
Tady je Kačer, ty starej bandito.
Sacana matreiro!
Ty jeden všiváku.
Sim, talvez precisemos de algo. um pouco mais matreiro.
Chce to něco vychytralejšího.
Tenho um plano matreiro.
Měl bych vychytralý plán.
Tenho um mais matreiro.
Snad, ale já mám vychytralejší.
Depende de quão matreiro for.
Co vlastně myslíte tím vychytralý? - Myslím strašně vychytralý.
Matreiro e pêras!
Přesně to!
O meu é deveras matreiro.
Můj je vychytralý jako stehno!
Pronto, está bem, vamos lá ouvir se é assim tão matreiro!
Dobře, co je na něm vychytralého?
Muito matreiro.
No to je mi vychytralé!