matrícula portugalština

zápis, registrace, přihláška

Význam matrícula význam

Co v portugalštině znamená matrícula?

matrícula podstatné jméno

— ato de inscrever pessoa, animal ou objeto em um registro, para fins de identificação — registro de indivíduos participantes de algum órgão ou instituição, como uma escola ou serviço de saúde — (direito) inscrição ou alistamento com o fim de legalizar uma dada atividade

Překlad matrícula překlad

Jak z portugalštiny přeložit matrícula?

matrícula portugalština » čeština

zápis registrace přihláška imatrikulace

Příklady matrícula příklady

Jak se v portugalštině používá matrícula?

Citáty z filmových titulků

E com matrícula de Illinois?

Poznávací značka z Illinois?

Se o carro é seu, qual é a matrícula?

Jestli je to vaše auto, jaké máte číslo licence?

Não olhe agora, mas qual é a matrícula da sua moto?

Teď se nedívejte, ale jaké číslo máte na vašem motocyklu?

De quem é o carro com a matrícula de Vermont?

Komu patří auto s vermontskou poznávačkou?

Não consta aqui. - Matrícula?

Poznávací značka?

Pode usar essa matrícula até eu conseguir a de Atlanta.

Můžete si nechat poznávací značku, než dostanu novou z Atlanty. Ticho!

Sim. Atenção que se ficar mais que 30 dias tem que pôr a matrícula da Califórnia.

Pamatujte si, že jestli tu zůstanete déle než 30 dní, musíte svoje značky předělat na kalifornské.

Sim, só quero ver o número da matrícula.

Musím se podívat na číslo.

E o que vai fazer com o número da matrícula?

Na co ho potřebuješ?

O Plymouth descapotável de 1946, matrícula da Califórnia 40 R 116.

Plymouth kabriolet, ročník 46, kalifornská značka 40R116.

A matrícula era de 1932.

Značka z roku 1932.

É a matrícula do U-4. Devem tê-lo roubado.

To je číslo U4.To muselo být také ukradeno.

É seu o carro com matrícula de Moundsville?

Vy jste řidič toho auta s Moundsvillským průkazem?

Alguém viu a tua matrícula?

Viděl někdo tvou poznávací značku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por exemplo, os governos e os doadores associam por vezes o financiamento a medidas auto-participadas, facto que incentiva os destinatários a exagerar dados fundamentais, como as taxas de vacinação ou de matrícula escolar.

Vlády a dárci někdy kupříkladu navazují financování na opatření, která vykazuje sám příjemce, takže je motivován nadsazovat klíčové údaje jako proočkovanost nebo počty dětí zapsaných do škol.

Možná hledáte...