medula portugalština

morek

Význam medula význam

Co v portugalštině znamená medula?

— substância mole contida no interior dos ossos — (Anatomia) feixe nervoso que passa na coluna vertebral.

Jak z portugalštiny přeložit medula?

morek kostní dřeň dřeň kostní

Jak se v portugalštině používá medula?

O raio X também mostrou uma vértebra deslocada a premir a medula espinal.

Na rentgenu jsme našli dislokovaný obratel tlačící tady na míchu.

A medula espinal dele estava quase totalmente cortada.

Jeho mícha byla téměř zcela přerušená.

Teus ossos não têm medula, teu sangue está gelado.

Máš kosti bez dřeně a v krvi chlad.

A bactéria ataca a espinal medula, provocando leucemia.

Bakterie napadly kostní dřeň, což způsobilo leukémii.

E a medula dos meus ossos secou e eu não pude andar por mais de dois anos.

A pak dřeně v mých kostech vyschly a já nemohla chodit více než dva roky.

Isso invalida a teoria da medula óssea.

Takže má teorie už neplatí.

Removi um da medula espinal do Spock, e o outro do corpo da sua cunhada.

Vyndal jsem jeden ze Spockovy míchy a druhý z těla tvé švagrové.

Amostra de medula, Chekov.

Kostní dřeň, Čechove.

Você vai conseguir se não for atingido na medula espinhal.

Pozor, ať vám nezasáhnou míchu.

A medula espinhal não sofreu danos.

Dřeň míchy unikla zničení.

Vossos ossos não têm medula, o sangue frio está.

Máš kosti bez dřeně a v krvi chlad.

Não penetrou no cérebro, nem atingiu a espinal-medula.

Nezasáhla mozek, ani neporušila míchu.

Vão adorar esta senhora, não importa o nome mas vamos aplaudir, porque ela vos vai excitar até à medula.

No co, na jméně nesejde. Tahle vás nabeton rozhicuje do běla!

Se está preocupado com espasmos, atingirei o rapaz no cérebro, na medula, cortando a actividade motora.

Pokud vám dělají starosti křeče, chci toho kluka zasáhnout do mozku a přerušit pohybovou schopnost.