meticuloso portugalština
pečlivý
Význam meticuloso význam
Co v portugalštině znamená meticuloso?
meticuloso
Překlad meticuloso překlad
Jak z portugalštiny přeložit meticuloso?
Příklady meticuloso příklady
Jak se v portugalštině používá meticuloso?
Citáty z filmových titulků
Vamos fazer-lhe um exame meticuloso dos seus reflexos.
To nám pomůže při práci.
O David é muito meticuloso.
David je velmi pečlivý.
Fiz-lhe o exame mais meticuloso da ''Ophenheim Clinic''.
Byl důkladně vyšetřen na klinice v Oppenheimu.
Mas sê meticuloso.
Okay Hanku. Nebyl jsem moc pečlivej.
Nunca matei uma mulher, traidora ou não e sou meticuloso.
Ženu jsem nikdy předtím nezabil, i když je zrádce, na to nemám žaludek.
É meticuloso.
Jste puntičkář.
Com a reputação de ser muito meticuloso, muito tenaz.
Proslulý svou důkladností a vytrvalostí.
Devido ao registo meticuloso do Wenzer sobre a Odessa, agiram imediatamente para levar muitos criminosos de guerra perante a justiça.
Na základě Wenzerových přepečlivých záznamů o Odesse. bylo mnoho nacistických zločinců urychleně předáno soudu.
Sê meticuloso, certifica-te que tudo esta certo.
Buď důkladný. Nesmí se nic zanedbat.
Sou tão meticuloso reparo nas menores alterações feitas na paisagem.
Jsem natolik citlivý, že mne ruší sebemenší změna krajiny.
E sempre meticuloso, Inspector.
Jste perfekcionista.
Sim, unicamente tento ser meticuloso.
Ano, prostě se snažím být nezaujatý.
O homem que dobrou este dentífrico, quer alguém meticuloso, refinado, anal.
Muž, který takhle vymačkal zubní pastu. hledá pedantskou, uhlazenou a rafinovanou ženu.
Fizeram um trabalho meticuloso.
Ať to byl kdokoliv, byl to profík.