migalha portugalština

drobek

Význam migalha význam

Co v portugalštině znamená migalha?

— pequenos fragmentos de alimento

Jak z portugalštiny přeložit migalha?

drobek střída drobeček

Jak se v portugalštině používá migalha?

Pegou numa migalha do nosso pão, abanou a cabeça e largou-a.

Sebrala drobek našeho černého chleba, zavrtěla hlavou a pustila ho.

Uma migalha de sua estrutura externa.

Duše.

Abra-me os olhos, tem-na ali á espera duma migalha e você só pensa na Gina.

Vždyť je z vás úplně vedle a vy myslíte jen na Ginu!

E, dentro de séculos, o Homem também irá descobrir que a Terra não passa de uma pequena migalha no Universo.

Člověk tohle za pár století objeví, a také objeví, že svět je jen malý flíček ve vesmíru.

Trabalhámos muito duro por cada migalha, mas mesmo assim Te agradecemos, Senhor, esta comida.

Každou skývu chleba jsme vykoupili tvrdou prací, ale i tak ti děkujeme, Bože, za tvé dary.

Nem uma migalha de pão em casa.

V domě nebyl ani kousek chleba.

Nem uma migalha de pão na casa.

Ani kousek chleba v domě.

Não fica nenhuma só migalha.

Nechcete něco sníst?

Não deixem migalha.

Raději to snězte všechno. Nevěříme na zbytky.

Qualquer migalha ajuda.

Každá troška dobrá.

Em Moscovo, temos de lutar por uma migalha de liberdade.

V Moskvě se musíme bít o každej kousek svobody.

Alguma migalha para ti, Richie?

Nějaká drobotina, Richie?

Vais ser destruído, como uma pulga, uma migalha.

Jsi blecha, smetí..

Onde está a minha próxima migalha?

Dobře. Kde najdu další stopy?